個人寫作專文
 |
埃斯珀部長的發言公開後，朝鮮很快做出了反應。朝鮮亞太和平委員會委員長金英哲(勞動黨副委員長)11月14日深夜發表談話表示，“美方為輓救朝美對話動力而做出的努力值得肯定”，“相信這一表態反映了特朗普總統的意思”。他表示，“我們希望把這一表態理解為，美國打算不參與和南韓的聯合軍事演習，或者打算完全停止聯合演習”。
在金英哲之前，朝鮮外務省巡回大使金明吉也於當日發表談話表示，“美國國務院對朝政策特別代表比根傳來消息，希望雙方12月在第三國再次舉行磋商”。朝鮮一直將年底視為無核化談判的最後期限，但在上月瑞典斯德哥爾摩磋商決裂後，朝美磋商一直沒有進展。
埃斯珀部長還提到韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)，表示“我要傳達的信息很明確，GSOMIA必須維持下去”。他還說，“我們將保持在韓半島及其周圍，以及在美國境內的優秀軍隊，為防止萬一，我們不打算裁撤駐韓美軍”。
但韓國軍方認為，這一表態並不足以令人安心。因為金英哲的談話中要求韓美全面停止聯合軍事演習。如果聯合演習長期中斷，駐韓美軍就會逐漸失去駐軍的理由。金英哲還在談話中表示，“我們不認為，他(埃斯珀部長)的這一表態是與南韓當局協商後作出的決定”，“放眼整個南韓政治界，根本不存在能夠做出如此睿智決定的人物”，相當於提醒表示“將與盟友協商作出決定”的埃斯珀部長不要與韓國進行商議。
當日朝鮮罕見地在深夜發布兩篇談話，朝鮮發布金英哲談話和金明吉談話的時間都是美國華盛頓白天時間。
韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5
