首頁 »
2019/10/25

[轉載] 韓日關係時隔一年打破僵局兩國領導人決斷是關鍵


https://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=193536

2019.10.25 10:36
 
正在日本訪問的韓國國務總理李洛淵10月24日在東京首相官邸與日本首相安倍晉三會面,雙方一致認為“韓日兩國是重要鄰國,不能放任兩國關係的困難局面繼續發展下去”。這是在去年10月韓國大法院作出強製徵用賠償判決後兩國最高層領導人的首次對話。李總理還向安倍首相傳達了文在寅總統內容大意為“韓日是近鄰,是共同維護東北亞和平與穩定的重要伙伴”,“應當儘快解決好兩國之間問題”的親筆信。

在韓日關係極端惡化的情況下,兩國總理能夠通過會談強調韓日關係的重要性,本身就具有重大意義。雙方原計劃將兩人的會面定義為“面談”,但在結束後,日方將這次談話稱為“會談”,把性質上升到了總理會談的級別。原計劃進行10分鍾的談話時間也延長到了21分鍾。

會談過程中,安倍首相對李總理表示,“當前的兩國關係非常困難,我們不能放任不管”。這一表態令人備受鼓舞。對於韓國大法院的強製徵用判決賠償問題這一韓日矛盾的核心爭議,安倍首相表示“應當遵守國家間的約定”,“徵用賠償問題已經通過1965年的韓日請求權協定得到解決”,重申了一貫立場。但他同時表示,“希望兩國繼續通過外交當局之間的溝通解決問題”,讓人們看到了通過外交手段解決問題的可能性。對此,李總理表示,“韓國一直尊重並遵守1965年的協定內容,未來也將繼續遵守協定”,不失為妥當的表態。日本一直主張“韓國打著大法院判決的旗號,想要把請求權協定變成一紙空文”,指責韓國“是不遵守國家間協議的國家”。李總理的發言弱化了日本的這一主張,有助於促進兩國通過理性對話解決問題,很可能會得到日方的積極回應,具有積極意義。

當然,已經惡化到極點的韓日關係不可能通過二十幾分鍾的會談一下子冰釋前嫌。如果11月23日韓日軍事情報保護協定正式終止,並且年內對扣押的強製徵用日本企業資產進行變現處理,兩國關係將進一步惡化到不可恢復的程度。因此,兩邊關係的走向最終取決於文總統和安倍首相的決定。安倍首相應當借著與李洛淵總理會談的機會,宣布取消針對韓國的出口限製措施,對過去的殖民統治和強製徵用作出真誠的道歉和反省。文總統也應在日本作出真誠道歉後表示“如果日本感到困難,可以無需對強製徵用受害者作出賠償”,並作出恢復韓日軍事情報保護協定的決定。

韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5
 


[轉載] 韓總理訪日前外交副部長趙世暎秘訪東京←上一篇 │首頁│ 下一篇→[轉載] 李洛淵和安倍晉三就“不能放任韓日關系惡化”達成共識