首頁 »
2018/12/14

[轉載] 今年访朝人数较去年暴增118倍


http://china.hani.co.kr/arti/northkorea/5880.html
 

登录 : 2018.12.12 15:37

访朝人数从52名增加至6159名,访韩人数从63名增加至806名

往来人数(访朝+访韩)从115名增加至6965名

 

 

图为4月27日上午,韩国总统文在寅和朝鲜国务委员长金正恩正手拉手从板门店军事分界线的朝方一侧跨至韩方一侧。文在寅总统和金正恩委员长的第三次首脑会谈成为使冻结的韩朝往来戏剧性活跃起来的核心动力。(图片来源:板门店/摄影联合采访组)
今年访朝的韩国人数较去年暴增118倍,访韩的朝鲜人数也较去年增加了13倍。将访韩和访朝加起来后,韩朝往来人数较去年增加了61倍。

 

韩国统一部表示,“进入今年以来,到目前为止(12月10日下午6时)访朝人数为6159名,访韩人数为806名”。考虑到去年整体访朝人数为52名,访韩人数为63名的事实,两者分别增加了118倍和13倍。将访韩和访朝加起来后,今年韩朝往来人数为6965名,较去年的115名增加了61倍。

 

韩朝之间的车辆运行次数在去年为零,今年则达到5365次;韩朝之间的飞机运行次数去年为零,今年则达到10次。

 

朝方接连的朝核试验以及联合国和美国加强制裁使得去年的韩朝关系跌入了冰点。与此不同,从今年年初起,平昌冬季奥运会、三次韩朝首脑会谈等垫脚石让交流合作戏剧化活跃起来,双方关系得以随之破冰。

 

12月11日,山林合作现场访问团中的10人经北京进入平壤,朝方乒乓球运动员代表团中的5人为参加“国际兵乓球联合会2018世界巡回赛总决赛”(仁川,13-16日)访韩,该数据尚未纳入韩朝往来统计中。

 

另一方面,韩国政府当天在国务会议上表决通过了新设程序规定的交流合作法修订案,从而让重要韩朝交流合作项目可以通过对其予以限制或禁止的国务会议审议。该措施意在弥补因2016年2月朴槿惠政府“全面中断”开城工业园区,及2010年李明博政府5•24制裁措施未经过国务会议审议等透明程序,在不具备充分法律依据的情况下通过后所引发的问题。修订案规定,即使重要交流合作项目的限制和禁止被解除,相关内容仍需经过国务会议审议。

 

韩国统一部当局者表示,“该修订案的目的在于提高交流合作的法律稳定性和预测可能性”。该当局者还称,“经过国务会议表决通过后,相关内容将在本周内提交给国会”,“预计国会将把该政府修订案与各位议员们已经提出的修订案合并审理”。

 

李制勋 高级记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/873950.html


關鍵字: 世界 合作 山林

[轉載] 韓朝試點撤除爆破監視哨所進行互查←上一篇 │首頁│ 下一篇→[轉載] 韓朝擬明年2月就共同申辦2032年夏季奧運會與IOC商討