首頁 »
2011/08/22

[轉載] 陸以正專欄-達賴退而不休


http://news.chinatimes.com/forum/11051401/112011082200409.html
 

  • 2011-08-22
  • 中國時報
  • 【陸以正】

     上星期一即八月十五日,第十四世達賴喇嘛在法國巴黎會晤了愛沙尼亞總統漢德里克(Toomas Hendrik)。八月十七日,他又在巴黎的自由廣場(Freedom Square)演講,今年已七十六歲的活佛,一副忙碌不堪的樣子。

     其實五個多月前,即三月十日,達賴已對外宣布,他要退休了。但圍繞在他身旁,倚賴他的光環奔走四方,乃至靠他吃飯的西藏流亡人士,以及他俗家的親屬,卻不肯放手讓他真正退休,使他歷次的宣告,形同謊言。

     讀者只須打開電腦,上網找「西藏官方網站(Official Website of the Central Tibetan Administration),就可看到已「退休」的達賴,在忙些什麼。回答之一是他忙於著作。如有人問:他這樣的大忙人,還能有時間寫書嗎?達賴早已「著作等身」,出版了十幾本書。如《我的精神旅程(My Spiritual Journey)》、《中庸之道(The Middle Way - Faith Grounded in Reason)》等。三月間他自稱健康欠佳,因而想要退休,被他自己用行動推翻了。

     天真的美國人,全不瞭解西藏的歷史文化,以為達賴真的是活佛轉世,稱他為His Holiness,與羅馬教皇等量齊觀。但是藏傳佛教的傳統,與羅馬教廷天差地遠。每任教皇逝世,例由全體樞機主教秘密投票,互選一位為下任教皇。但藏傳佛教的傳統,則於每一世達賴圓寂後,須經一連串隆重的搜索與測驗,才能產生下一代活佛。

     首先,西藏政府要偵騎四出,尋找所謂「轉世靈童」。大規模搜尋範圍,不僅以西藏為限。西康、青海、乃至川康邊境,都可能是活佛投胎之地。如果靈童不止一位,必須把他們和父母都迎到拉薩,用各種方法測試他們能否記得前世一些事物。例如把活佛用過的物品混雜在其它日常用品間,如果能抓出他生前用品,才確定不疑。如果找到不止一位靈童,還要經過「金瓶抽籤」,決定哪位才是轉世的達賴。

     如此產生的活佛,至少聰慧過於常人,第十四世達賴本人便是最好的證明。他於民國廿四年七月六日在青海出生,原名拉木頓珠(Lhamu Thondup)。《維基百科》說他父親名Choekyong Tsering,母名Diki Tsering,不知中文該如何音譯。

     歷代的達賴,漢名都稱為丹增嘉措(Tenzin Gyatso),與他們本來的姓名無關。此名源自蒙古語。滿清入關,天下底定後,利用驍勇善戰的蒙古兵,征服了西藏。達賴一字,蒙語意謂海洋。原為土默特旗首領俺答汗,給第三世達賴的稱號,後來變成歷代達賴的尊稱,比喻他的智慧有海洋那麼深。

     第十四世達賴幼年就很聰明。中共一九五○年征服西藏,他才十五歲,忍辱負重九年後,才逃出牢籠。六十年來,這些逃亡到印度的西藏人,生生不息,總數已近十八萬。倚仗印度政府半公開地支持,在喜馬拉雅山南側的達蘭沙拉,建立了西藏流亡政府。麻雀雖小,五臟俱全,但遠離本土,與藏傳佛教傳統的距離,不免越來越遠了。

     達賴本人既有宿慧,幼時又由族中長老與聘請來的名師輪流教導。逃亡後以活佛名號,足跡遍天下,交結名流,為自己宣傳。一九八八年獲得諾貝爾和平獎,更譽滿天下。有部自傳性的紀錄片,由金像獎巨星哈里森.福特(Harrison Ford)擔任旁白,出盡鋒頭。

     佛教神明本無性別之分,達賴被視為觀世音菩薩(Avalokitesvaya)的化身,藏語稱為嘉瓦仁波切(Gyalba Rimpoche)。另一位活佛班禪額爾德尼則是無量光佛(即阿彌陀佛)的化身,兩人分別治理前、後藏。唐朝時,西藏叫做吐蕃(蕃字讀如波,Tubot就是外文Tibet的起源)。公元六四○年,唐朝把文成公主下嫁吐蕃王松贊干布,可證西藏時服時叛,自古即然。

     達賴要「退休」了。西藏在中共統治下,怎能尋找轉世的第十五世達賴呢?他只好放棄喇嘛教傳統,學習民主國家的辦法,改由流亡在外的藏人舉行公民投票,產生下一代新達賴。料想思想傳統保守的藏民。尤其那種盲目迷信,肯費三、四年工夫,一步一拜地到拉薩,參拜布達拉宮(Potala Palace)朝聖的藏人,更不可能信服。

     達賴提出的繼承辦法,是由他根據《西藏流亡藏人憲章》,向西藏流亡政府第十三屆議會提出十四人名單,由流亡海外的藏人投票,選出七人組成「噶夏(藏語,相當於內閣)」。達賴沒說誰將成為第十五世達賴,但指定了繼續領導流亡政府的人選。原任噶夏的桑東仁波切(Samdhong Rimpoche)以為他可能被選中,忙了半天,結果大失所望。達賴指定的是留學美國、得到哈佛政治學博士學位的洛桑桑蓋(Lobsang Sangay)。

     偏在此時,有個「打倒達賴(Down with the Dalai Lama)」網站出來攪局,它透露說:達賴在一九五○至一九七四年間,每月從美國中央情報局(CIA)領取一萬五千美元津貼,一年就是十八萬;且看達賴如何應付這場風波。



[轉載] 洛桑桑蓋的挑戰←上一篇 │首頁│ 下一篇→[轉載] 回響-達賴喇嘛只有鞠躬盡瘁
本文引用網址: