首頁 »
2020/02/07

[轉載] 特朗普彈劾案遭否決,時隔4個月擺脫束縛


http://www.donga.com/tw/home/article/all/20200207/1972337/1/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%BD%88%E5%8A%BE%E6%A1%88%E9%81%AD%E5%90%A6%E6%B1%BA%EF%BC%8C%E6%99%82%E9%9A%944%E5%80%8B%E6%9C%88%E6%93%BA%E8%84%AB%E6%9D%9F%E7%B8%9B
 

Posted February. 07, 2020 07:30   

Updated February. 07, 2020 07:30

針對美國總統特朗普“烏克蘭醜聞”的彈劾案當地時間5日在美國參議院的彈劾審判中被最終否決。由此,特朗普在眾議院開始彈劾調查4個多月後,終於得以擺脫彈劾的束縛,集中精力進行國政運營及競選連任活動。但是,預計國論和政界的極度分裂等彈劾後遺癥將持續到11月大選。

 參議院當天召開100名參議員全員出席的全體會議,對特朗普總統濫用權力和妨礙議會等兩項罪名的彈劾案進行了表決。這距離去年9月24日眾議院開始彈劾調查已有134天,距去年12月18日眾議院通過彈劾案已有49天。

 對濫用權力嫌疑,無罪對有罪的得票為52比48,對妨礙議會,無罪和有罪的得票為53比47,都做出了“無罪”的判決。這是共和黨53名參議員和民主黨47名參議員按照各自黨論進行表決的結果,共和黨中只有羅姆尼參議員對濫用權力的指控投了“有罪”票。

 在參議院否決彈劾案後,特朗普在推特上寫道:“這是國家對抗彈劾欺詐的勝利。”但民主黨籍眾議院議長南希·佩洛西則認為,“特朗普總統是美國民主的威脅,他永遠被彈劾了。”


華盛頓=常駐記者 李正恩 lightee@donga.com



[轉載] 70多歲候選人中間閃耀的“38歲新星”皮特•布蒂吉格←上一篇 │首頁│ 下一篇→[轉載] 特朗普連續4年削減科學經費僅兩大領域不減反增