首頁 »
2018/07/11

[轉載] 朝鮮去年對外貿易劇減


http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=181260

姜秉哲 記者 | 2018.07.10 13:45

今年以來,朝鮮一直在積極促成韓朝、朝美首腦會談,令人們對朝鮮的動機感到頗為好奇。在此情況下,一項針對朝鮮的統計結果帶給人們一絲線索。 

根據該統計結果顯示,去年朝鮮對外貿易規模出現了大幅減少。大韓貿易投資振興公社(KOTRA)7月9日發布的“2017年朝鮮對外貿易動向”報告書顯示,去年朝鮮除韓朝貿易以外的對外貿易規模只有55億美元(約合6萬億韓元),同比減少15%,總貿易規模在2016年恢復增加趨勢後又於去年重新出現下滑。 

朝鮮的出口減少額為17億美元,同比減少37%;進口增加額為37億美元,同比增長1.8%,,貿易逆差約達20億美元,同比增加125.5%。 

KOTRA新北方組長尹正赫(音)表示“朝鮮的貿易量減少應該是因為聯合國安理會的對朝製裁決議”,“2016年度的聯合國製裁將民生貿易排除在製裁對象之外,製裁效果有限,但從去年8月份開始實施的2371號決議囊括了煤炭、鐵礦石、水產品等朝鮮主力出口產品,全面禁止了朝鮮出口,導致朝鮮出口整體大幅減少”。 

朝鮮與最大貿易對象中國的貿易規模也只有52億美元(出口16億美元,進口36億美元),比2016年(60億美元)減少13%。而且,去年朝中貿易占朝鮮對外貿易總額的比重達到94.8%,創下了曆史之最。俄羅斯、印度、菲律賓、斯裏蘭卡分列朝鮮第二至第五大貿易國。日本由於實施了單邊對朝製裁措施,在2009年以後幾乎沒有與朝鮮進行任何貿易。 

朝鮮的主力出口產品服飾和礦物型燃料出口額分別只有5億美元(-18.6%)和4億美元(-65.3%),同比大幅下降,成了拉低朝鮮出口總額的主要原因。曾是朝鮮主要外匯收入來源的魚類、甲殻類、軟體動物等海產品由於從去年8月份開始被聯合國製裁列入製裁清單,出口額同比下降了16%。但在多種商品出口額下降的情況下,朝鮮食用水果和堅果類產品的出口額同比增加了55%。 

朝鮮最大進口產品為石油、精煉油等礦物油產品,進口總額達4億美元,占整體進口額的10.9%。

韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5


[轉載] 金正恩视察工厂时指责称:工厂如同马厩←上一篇 │首頁│ 下一篇→[轉載] 金正恩未接見蓬佩奧轉而視察三池淵透露出的信息