首頁 »
2017/05/09

[轉載] 投票率与年龄层对决成为韩国总统大选的最后变数,“60岁以上选民”终将选择谁?


http://china.hani.co.kr/arti/politics/3104.html
 

登录 : 2017.05.08 09:39修改 : 2017.05.08 11:07

60岁以上年龄层出现“选票集结”征兆

“年龄层对决”决定胜负,“积极投票层”持续走强

 

资料图为各年龄层大选支持率。(资料来源:《韩民族日报》与Research Plus调查)
与历届选举相比,即将迎来“在野党间对决”的5•9韩国总统大选,其地区、理念和年龄层对决格局明显被削弱。然而在选举最后阶段的各种民意调查中,随着自由韩国党候选人洪准杓一跃而进,出现了传统对决格局部分复苏的迹象。其中,曾经向国民之党候选人安哲秀集结的60岁以上老年层选票迅速转投洪准杓,投票站里由此重新出现的“年龄层大战”开始备受瞩目。

 

不断高涨的投票热情

 

在韩国中央选举管理委员会5月4日发布的第19届总统大选选民意向调查(第二轮)中,回答“必定投票”的人数比例达到了86.9%。该调查是在距离大选还有十天时(4月28日-29日)举行。在2012年韩国总统大选时,朴槿惠与文在寅两位候选人的交锋在理念、地区和年龄层上发生了全面冲突,当时中央选举管理委员会也曾举行了同一调查(大选前12天,该选项人数比例为79.9%),而在今年的调查中,该选项的人数比例要高出7个百分点。在中央选举管理委员会进行第一轮选民意向调查(4月10日-11日)时,回答“必定投票”的人数比例为82.8%,时隔18天之后,这一数字则增加了4.1个百分点。直到最后都无法预测胜负的2012年总统大选投票率为75.8%,比预测值下降了4.1个百分点。考虑到这一点,有观测认为今年的大选投票率或将打破上届大选记录。5月5日截止的预先投票最终投票率达到了26.06%,也为这一观测提供了有力支撑。

 

不断高涨的投票热情在《韩民族日报》与韩民族经济社会研究院于5月1日-2日委托Research Plus进行的调查中也有体现。在此次调查中,回答“必定投票”的人数比例达到89.2%,较上次调查(4月7日-8日)上升了3.6个百分点。换句话说,随着选举的不断临近,选民逐步表现出更为强烈的投票意向。在《韩民族日报》的调查中,60岁以上年龄层中回答将积极投票的人数比例为92.1%,这一数字在所有年龄层中位列第一,相较于4月7日-8日《韩民族日报》调查时(85.9%)增加了6.2个百分点。

 

按年龄层划分的支持倾向

 

在近期的民意调查中,对候选人的支持按年龄层划分的倾向十分明显。在20-49岁年龄层中,共同民主党候选人文在寅获得的支持率最高;在60岁以上年龄层中,支持率排在第一位的则是自由韩国党候选人洪准杓;而在有“决定性投票人”之称的50-59岁年龄段中,文在寅和安哲秀的支持率则是不相上下。根据《韩民族日报》在5月1日-2日进行的调查结果来看,文在寅在20-29岁以下年龄段中的支持率为43.9%,在30-39岁年龄段中的支持率为59.5%,在40-49岁年龄段中的支持率为52.4%,均是压倒性地占据了第一名的位置。但是在50-59岁年龄段中,文在寅的支持率为29.7%,安哲秀的支持率为26.5%;而在60-69岁年龄段中,大选候选人的支持率依次为洪准杓30.4%、安哲秀26.4%和文在寅19.6%。在《首尔新闻》和韩国YTN电视台于5月2日进行的调查中,文在寅在19-49岁年龄段中的支持率超过了50%,但洪准杓在60岁以上年龄层中的支持率却达到了39.4%,遥遥领先。在50-59岁年龄段中,文在寅的支持率为36.4%,洪准杓的支持率为26.0%,而安哲秀的支持率为23.6%。

 

对韩国盖洛普在4月第三周(18-20日)和第四周(25-27日),以及5月第一周(1-2日)举行的调查进行比较发现,在60岁以上年龄层中,洪准杓的支持率从18%上升到29%,之后又增加到了32%;同一时期,安哲秀在该年龄层中的支持率却从44%下降至36%,随后则下降到了28%,两者形成了鲜明的对比。文在寅在三次调查中于该年龄层获得的支持率分别为17%、16%和18%,并未出现较大变化。当然,此次60岁以上年龄层的这种选票分布,与历届总统选举时向保守政党候选人一边倒的情况相比,集中度仍偏低。但是在民意调查被禁止公开的“暗黑时间段”(5月3日-8日),60岁以上年龄层向洪准杓一方集结的趋势可能会延续下去。

 

决胜局集结60岁以上年龄层投票率成关键

 

此次大选选民年龄层分布比例分别为,20-29岁年龄段及以下17.6%,30-39岁年龄段17.6%,40-49岁年龄段20.6%,50-59岁年龄段20.0%,60-69岁年龄段12.9%,70岁以上年龄层11.5%。与上届大选相比,50岁以上年龄层所占比例有所增加,但40岁以下年龄层所占比例却出现了下降。对于候选人而言,自然是希望尽可能提高自己支持率较高的年龄段的投票率。根据最近民意测验推断可知,20-49岁年龄段到投票站投票的人数越多,对文在寅越为有利;而60岁以上年龄层到投票站投票的人数越多,则对洪准杓越为有利。在此次大选中,60岁以上年龄层选民有1034万余人,占全体选民的24.4%,相较于2012大选时60岁以上年龄层选民的843万余人(占比20.8%)增加了191万人。根据近期民意调查,安哲秀和洪准杓正就第二名展开竞争,预计60岁以上年龄层在投票当天的选择可能会决定两人的最终排名。这是因为,相较于其他年龄层,安哲秀和洪准杓均在60岁以上年龄层中的支持率较高,而两位候选人已开始在这一年龄层中展开角逐。

 

韩民族经济社会研究院舆论与数据中心负责人韩贵永(音)表示,“随着六轮电视辩论的举行,洪准杓这期间因‘崔顺实干政’事件而低迷的保守层‘解除了封印’。就在不久前还强烈反感文在寅的保守层打算为‘似乎能打败文在寅’的安哲秀进行战略投票,但之后却出现了迅速转投符合自身政治本色和格调的洪准杓的趋势。考虑到韩国社会传统的保守层规模,如果保守层团结一致,积极参与投票,其将能够具有调换第二、三名的潜力”。

 

各大民意调查相关详细内容参见韩国中央选举民意调查审议委员会官网。

 

金南一 记者,李世莹 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/793751.html



[轉載] 【社论】韩国新总统应提出派遣对朝特使等具体对朝方案←上一篇 │首頁│ 下一篇→[轉載] 韓大選結果將於明日凌晨2-3時見分曉