首頁 »
2008年12月5日

非主打歌曲推薦 - Dirty Pretty Things“Come Closer”

有鑑於人性的疏離,Travis的“Closer”用溫柔的口吻告誡大家要手牽手心連心,而Dirty Pretty Things一首非主打“Come Closer”,則是用另外一種口氣述說,也是深得我心。

已經解散的Dirty Pretty Things第二張專輯《Romance At Short Notice》慢歌比快歌耐聽許多,這首藏在專輯裡面第5首歌曲的非主打“Come Closer”長度也僅2分多鐘,但簡單的旋律配上朗朗上口的歌詞,實在是要推薦給各位。我真的很喜歡「The life's so lonely. I need my one and only」這一句。

Dirty Pretty Things “Come Closer”歌詞:

Hails to the chancers
As boredom kills like cancer
We need dreams
For the romancers
And I'm looking to you
向那些不顧危險放手一搏的人歡呼吧
無聊就像癌症一樣會殺死人
我們需要給那些羅曼蒂克的人
一些夢想
我現在正在“看”著你呢!


Well, the life's so lonely
I need my one and only
If you know love
Come on and show me
Now I'm looking to you
恩,生命多孤獨
我需要我的唯一
如果你知道什麼是愛
那過來表現給我看
我現在正在“看”著你呢


So come closer
My resistance is low
Come closer
I'm not letting you go
靠近一點
我可是很少抵抗力的
靠近一點
我才不讓你走呢



Had love and I set it free
But it never came back to me, now
The skies have gone ugly
From Bolton to rugby
As I'm looking for you
我以前曾經有愛,但我已將愛放走
所以它就再也沒有回到身邊
當我在找尋你時
從波頓(英國曼徹斯特的一個城市)到萊格比(英國的一個自治市)的
天空都是醜的


Now come closer
My resistance is low
Don't pay mind to them you're most beautiful when you don't bother
So just let it go
靠近一點
我可是很少抵抗力的
不用太去管他們,因為當你不惱怒時是最美麗的
隨他去吧!


Ohhh It's hard to sacrifice so
Let me out, Let me out
喔!!真的太難去犧牲了!
將我放了!將我放了!


I'm gonna find it all
總有一天我會找到全部的!





關鍵字: 夢想 抵抗力 專輯

Happy Songs For Happy People←上一篇 │首頁│ 下一篇→非主打歌曲推薦之二 Travis“Peace The Fuck Out”
本文引用網址: