首頁 »
2012/06/09

創造一場可以贏的比賽

【文章提供/大師輕鬆讀】
幾乎所有人都同意,制定策略容易,但執行策略就困難多了,尤其當它需要大幅改變人類的行為模式。改變策略只要大筆一揮,但執行策略並完成某個重要目標,往往需要做些全然不同的事――這些全然不同的事,通常與平時例行的「紛紛擾擾」相牴觸。然而人們大多疲於應付那些紛紛擾擾,沒有時間和精力去嘗試新東西。

Almost everyone agrees


【文章提供/大師輕鬆讀】
幾乎所有人都同意,制定策略容易,但執行策略就困難多了,尤其當它需要大幅改變人類的行為模式。改變策略只要大筆一揮,但執行策略並完成某個重要目標,往往需要做些全然不同的事――這些全然不同的事,通常與平時例行的「紛紛擾擾」相牴觸。然而人們大多疲於應付那些紛紛擾擾,沒有時間和精力去嘗試新東西。

Almost everyone agrees developing a strategy is easy but that executing that strategy is much harder, especially if that requires a significant change in human behavior. Strategy can be changed with the stroke of a pen but executing on a strategy and achieving an important goal often requires that you do new and different things – and these new and different things usually come up against the “whirlwind” of activities which make up a normal working day. Most people are just trying to survive battling that whirlwind and don’t have the time or energy to do something new.

因此,提高執行力的關鍵不是處理你的紛紛擾擾,而是在紛紛擾擾當中,執行最重要的策略。

完美執行的 4 個關鍵原則為:












your whirlwind. It is instead to execute your most critical strategy in the midst of that whirlwind.

There are four steps involved: “The 4 Disciplines of Execution”:













【關鍵思惟】
「雖然這些原則乍看簡單,但絕不容易,它們將深刻改變你完成目標的方式。我們相信它們代表一個推動團隊和組織向前的重大突破。完美執行的 4 個關鍵原則是你完成必要目標的操作系統。」

「管理學泰斗彼得.杜拉克指稱,『我看過許多人很能做好一些不重要的事,他們在完成一些雞毛蒜皮小事上紀錄甚佳。』但是,你可不想成為瑣碎達人,你想做點不一樣的事,你想做出價值高、影響力大的貢獻。完美執行的 4 個關鍵原則可以幫你實現。」
――克里斯.麥克切斯尼、西恩.柯維與吉姆.霍林

【Key Thoughts】
“Although the disciplines may seem simple at first glance, they are not simplistic. They will profoundly change the way you approach your goals. We believe they represent a major breakthrough in how to move teams and organizations forward. 4DX is an operating system for achieving the goals you must achieve.”

“The great management scientist Peter Drucker observed, “I’ve seen a great many people who are magnificent at getting the unimportant things done. They have an impressive record of achievement on trivial matters.” But you don’t want to be magnificently trivial. You want to make a real difference. You want to make a high-value, high-impact contribution. The 4 Disciplines of Execution can take you there.”
– Chris McChesney, Sean Covey and Jim Huling

【完整內容請見《大師輕鬆讀》No.442】


轉貼來源:UDN新聞網


sbir計畫



新娘秘書課程正夯!←上一篇 │首頁│ 下一篇→管理,讓你的人生逆勢漲停板
本文引用網址: