本部落公告
想知道更多有關Braunschweig及周邊小城的遊學或食衣住行育樂,都可以聯絡我們!! 也歡迎已住在Braunschweig及周邊小城的台灣遊子加入我們的行列!轉貼：H1N1 in Germany
德國H1N1新型流感疫情日益嚴重，在此呼籲我國留學生注意防疫，防疫詳細中文資訊請參閱「教育部」及「衛生署」之新型流感防疫專區網頁：教育部 http://140.122.72.29/h1n1/
衛生署疾病管制局 http://flu.cdc.gov.tw
如有急難問題，請立即聯繫本組，駐德文化組24小時緊急聯絡手機為：0171-4911933
另外，「德國聯邦健康資訊中心」(Bundeszentrale fuer gesundheitliche Aufklaerung)為了向大眾介紹如何防治流感病毒，特製作傳單「向流感宣戰」(Gegen Grippe)，簡單明瞭繪出9項大點，並設立網站「我們向病毒宣戰」(www.wir-gegen-viren.de)以廣為宣導，請參考附件。
____________________________________________________________
駐德國代表處文化組
Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland
- Kulturabteilung -
Markgrafenstr. 35,
10117 Berlin, Germany
Tel : +49 30 20361361
Fax : +49 30 20361362
info@edu-tw.de
繼續閱讀
轉貼：救災捐款！
本(98)年8月8日莫拉克颱風重創台灣南部及東部，造成嚴重災害。為加速協助受創災民早日重建家園，僑胞可參考下列途徑捐款：
本(98)年8月8日莫拉克颱風重創台灣南部及東部，造成嚴重災害。
為加速協助受創災民早日重建家園，僑胞可參考下列途徑捐款：
一、僑務委員會與「中華民國紅十字會總會」合作共同接受僑胞捐款：
(1) 需開具捐款證明供作報稅免稅之用者，請洽僑居地紅十字會，並將賑災款項
寫明捐助單位，請當地紅十字會轉「The Red Cross Society of the Republic of
China」收（如為支票或匯票，受款人請填寫「中華民國紅十字會總會」）。
(2) 無須證明者，請將賑災款項直接匯入「中華民國紅十字會總會」帳戶即可，
匯款資訊如下：華南銀行和平分行，帳號：121-10-0077200，
戶名：中華民國紅十字會總會
HUA NAN COMMERCIAL BANK, LTD. HO PING BRANCH
No. 93, Ho Ping East Road., Sec. 2, Taipei, Taiwan, R.O.C.
Swift：HNBKTWTP121
A/C NO. 121-10-0077200
A/C NAME：The Red Cross Society of the Republic of China
(3) 直接寄送僑委會的賑災款項或支票、匯款（受款人請填寫「中華民國紅十字會總
會」），
該會收到款項後，將轉匯中華民國紅十字會總會辦理。
僑委會地址：台北市徐州路5號3,15-17樓,
Overseas Compatriot Affairs Commission,
Floors 3,15-17 , No. 5, Hsuchou Road,
Taipei, Taiwan, R.O.C.
*為確實掌握捐款情形，捐款後請將相關資料如水單等註明中外文姓名、地址、
電話、88水災等字樣，電傳中華民國紅十字會總會登錄以供查核（電傳號碼：
+886-2-23635154）或交送本處代轉（電傳號碼：040-447187，地址：Taipeh
Vertretung
in der BRD, Büro Hamburg, Mittelweg 144, 20148 Hambug）。事後中華民國紅
十字
會總會將彙整捐款造冊送僑委會辦理獎勵事宜。
二、內政部統一接受國外捐款：
(1) 匯款資訊如下。：
兆豐國際商業銀行國外部 Mega International Commercial Bank
戶名：Ministry of The Interior Donation Account
帳號：007-09-087816
Swift Code：ICBCTWTP007
地址： No.5, Syujhou Rd., Taipei City, Taiwan, R.O.C.
(2) 信用卡線上捐款：請參照內政部網頁
http://www.moi.gov.tw/donate_creditcard2.aspx
信用卡捐款流程步驟操作辦理捐款
(3) 外幣支票可逕寄內政部
地址：台北市徐州路5號，No.5, Syujhou Rd., Taipei City, Taiwan, R.O.C.
或寄交本處代轉，地址：
Taipeh Vertretung in der BRD, Büro Hamburg, Mittelweg 144, 20148
Hamburg
*內政部收妥捐款後將另行掣發捐助收據。
三、漢堡慈濟功德會發起樂捐救災活動：
捐款帳戶名稱：TZUCHI，Bank: HASPA, Konto: 1053752471, BLZ : 200 505 50
聯絡人: 徐台香 (慈濟委員) TEL: 040 561 95828
徐委員於9月回台時直接交給慈濟總部，由總部開立英文證明 (可供德國抵稅用)
若各地方朋友捐現金時，將由收款人明列捐款名字，屆時也由慈濟開立收據。
繼續閱讀
轉貼：2009年漢堡台灣紀錄片影展
各位僑界朋友駐漢堡新聞處字8月5日起到8月17日總共在漢堡Metropolis電影院放映
綠的海平線，無米樂，霧鹿高八度，台北波希米亞，炸神明等台灣紀錄片工作者所製作得紀錄片，此外也包括德國導演Monika Treut所製作得Made in Taiwan以及母老虎飛飛飛。
前五部來自台灣的影片歡迎大家觀賞，不收門票
駐漢堡新聞處
繼續閱讀
轉貼：「雲門舞集」林懷民先生榮獲德國Movimentos國際舞蹈獎「終身成就獎」
「雲門舞集」創辦人林懷民先生榮獲德國Movimentos國際舞蹈獎「終身成就獎」，雲門並應邀參加第7屆Movimentos國際舞蹈藝術節演出。
我國國際著名「雲門舞集」創辦人兼藝術總監林懷民先生榮獲德國福斯汽車公司（Volkswagen）主辦，
德法文化電視台（ARTE）及德國第二電視台（ZDF）協辦的
Movimentos國際舞蹈獎「終身成就獎」，將於本（98）年5月
12日在德國下薩克森邦伍爾斯堡（Wolfsburg）汽車城舉辦
第7屆Movimentos國際舞蹈藝術節開幕典禮接受頒獎，
雲門並應邀於開幕匯演中演出「狂草」選粹。此外，雲門也
將於5月15至17日在該舞蹈節演出舞作「白」的歐洲首演三場。
Movimentos國際舞蹈獎每5年頒發一次，
97年11月20日宣布林懷民先生獲得第2屆「終身成就獎」。
2004年首次頒獎，法國編舞大師Maurice Béjart獲得
「終身成就獎」。該獎讚揚林懷民先生是偉大舞蹈創作者，
與William Forsythe、George Balanchine、Maurice Béjart
及Birgit Cullberg等同屬世紀級藝術大師。
林懷民先生的舞蹈汲取中華舞蹈及戲劇傳統，
融合西方文化及當代藝術，編創出具現代感的舞作，
為國際舞壇敬重，獲頒該獎。
林懷民先生獲得Movimentos國際舞蹈獎的殊榮，「雲門舞集」
並將在下薩克森邦伍爾斯堡（Wolfsburg）汽車城
第7屆Movimentos舞蹈藝術節演出，機會難得，
歡迎僑胞朋友屆時自行購票前往觀賞共襄盛舉。
Movimentos舞蹈藝術節活動及購票資訊網址：http://www.movimentos.de
「雲門舞集」網址：http://www.cloudgate.org.tw/
繼續閱讀
轉貼：振興經濟消費券領取人資格及發放作業辦法
內政部日前已公告「振興經濟消費券領取人資格及發放作業辦法」，敬請符合領取資格僑胞於消費券發放期間回國領取運用。依據「振興經濟消費券領取人資格及發放作業辦法」第3條規定，於中華民國97年12月31日在國內設有戶籍之國民，得依規定領取消費券。第6條規定，消費券之領取應由符合領取資格者親自或委託他人領取。受委託人，依民法規定有行為能力之現有戶籍國民為限。第15條規定，消費券領取截止日為中華民國98年4月30日；逾期未領取者，不再發給。消費券發放分兩階段進行，第一階段（98年1月18日至發放所領取）與第二階段（98年2月7日至4月30日至指定郵局領取），領取時應檢附國民身分證。有關消費券發放作業辦法、委託他人領取委託書格式及Q&A詳細內容，敬請逕至內政部網站（http://www.moi.gov.tw）參閱。繼續閱讀
【MusikAkademie Chen】台灣籍老師開辦的音樂學校
http://www.musikakademie-chen.de/
有多年音樂教學經驗的陳老師
最近在BS開辦了一個音樂學校
指導各種樂器和聲樂
對音樂有興趣的朋友
都歡迎跟陳老師聯絡
(如需以中文授課,可另外告知)
Kontakt
MusikAkademie Chen
Inh. Hung-Chun Chen (陳虹君)
Diplom-Pianistin
Friedrich-Seele-Str. 20
38122 Braunschweig
Telefon (05 31) 1 293 640/-41
Fax (05 31) 1 293 642
info@MusikAkademie-chen.de
繼續閱讀
【轉載】世界水上救生錦標賽(Lifesaving World Championships 2008)
世界水上救生錦標賽(Lifesaving World Championships 2008)
於7月20日至8月2日分別在柏林及Warnemünde舉行，
我國代表隊將於7月25日及26日兩天轉來德北漢薩大城Rostock的
Warnemünde海灘繼續國家隊比賽，歡迎僑胞屆時前往觀賞加油。
地點：Warnemuende海灘第1,2區(Strandabschnitt 1+2)
每天比賽從上午7時30分開始，26日下午國家隊比賽結束，
當天晚間將在Kongresszentrum der Yachthafenresidenz Hohe Düne
舉行頒獎典禮 。
本次世界水上救生錦標賽共有37個國家代表隊參加，
我國代表隊選手基本素質甚高，
曾參加亞太區錦標賽獲得6面金牌。
http://www.rescue2008.com/index.php?id=3
--------------------------------------------------------------
駐德國台北代表處漢堡辦事處
組長 侯明彰
Taipeh Vertretung in der BRD, Büro Hamburg
Ming-Chang HOU
Abteilungsleiter
Mittelweg 144/ 2.OG
20148 Hamburg, Germany
Tel: +49-40-447788, 4500307
Fax:+49-40-447187
E-mail: mchou@taipei-hamburg.de
http://www.taiwanembassy.org/DE/HAM
繼續閱讀
轉載: 抗議信草擬好了：針對德國外長“台灣屬於中國領土“發言
同學們，經過許多熱心人士的幫忙，抗議信草稿如下經過一些小討論，初步的構想是
以各地的同學會的名義，連署差不多就直接書面寄出
這樣，外長就會收到“各地學生會“的抗議信。
這樣會有一定的“數量“
也可以轉給各地僑團或其他願意支持的組織
也是同樣的方式
各團體願意修改也可以，懶得修改就改單位署名就好
這樣她們收到信，也有對口可以回信（如果按照程序而言的話）
有同學說的對，直接的抗議內容媒體也都知道了
希望各地團體蜂擁的抗議信，可以造成另外一次的媒體關注
這樣最後也許就可以去柏林抗議
一波一波逐漸增強的力道如果有表現出來
也比就不受“時效性“的影響
大家各自認養城市，簽好就寄出後也請上來報個訊！
------------------------------------------------------------------------------
繼續閱讀
轉貼: 駐德國代表處網址變更
各位同學您好﹐
由於駐德國代表處網址變更﹐文化組的也變了。
駐德文化組中文版
http://www.taiwanembassy.org/de/ct.asp?xItem=6&CtNode=3489&mp=106&xp1=
駐德文化組中文消息
http://www.taiwanembassy.org/de/ct.asp?xItem=32925&CtNode=3566&mp=106&xp1=
駐德文化組下載專區
http://www.taiwanembassy.org/de/ct.asp?xItem=30835&CtNode=3496&mp=106&xp1=
駐德文化組德文版
http://www.taiwanembassy.org/de/ct.asp?xItem=203&CtNode=3529&mp=107&xp1=
駐德文化組德文消息
http://www.taiwanembassy.org/de/ct.asp?xItem=45664&CtNode=3608&mp=107&xp1=
謝謝
--
駐德國代表處文化組 張有才 敬上
Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland
- Kulturabteilung -
Markgrafenstr. 35,
10117 Berlin, Germany
Tel : +49 30 20361361
Fax : +49 30 20361362
kulturtw@gmail.com
www.taiwanembassy.org/de/
繼續閱讀
Braunschweiger Schlosses新城堡購物中心開幕ㄌ
在二次世界大戰中毀壞嚴重後在1963年拆除並規劃成為紀念公園
2004年依照舊城堡外型重新興建新城堡並規劃成大型購物中心
繼續閱讀
台灣在德學習學生運輸後送行李回台服務
繼續閱讀
德國台灣口味餐廳彙集
偶爾會在網路Blog上看到有人介紹台灣餐廳
有時是透過朋友打聽或光顧後得知
要不然就是自己旅遊逛街時碰巧看到
最近順手把這些資料整理出來給大家參考
也請大家把聽到或看到的台灣餐廳po出來...
繼續閱讀
