首頁 »
2021/11/05

莎韻之鐘的皇民化到吳念真編劇老莫的第2個春天歧視原住民,台灣的進步在哪?以原視世代對話討論為起點

<p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px -9px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 16px; line-height: 24px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: text; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; word-break: break-word; text-align: justify; color: #2f2f2f; white-space: pre-wrap;">原視世代對話討論<a href="https://www.facebook.com/102148975273195/videos/571948997363872/" target="_blank" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 24px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; text-decoration-line: none; color: #0066cc; word-break: break-word;">原住民的影視人才問題</a>,來賓Yawi Yukex談到日本與國民政府操控影視作品植入皇民化與漢化意識,並以莎韻之鐘及吳鳳為例,我以前寫過吳念真編劇老莫的第2個春天如何歧視原住民, Yawi Yukex 亞威.諾給赫 (Tayal) 不曉得有沒有談過這部片,而我約11年前開始寫這個系列,以下重新整理相關論述,看看老莫的第2個春天一劇中的「漢人意識」。</p>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 35px 0px -9px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 16px; line-height: 24px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: text; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; word-break: break-word; text-align: justify; color: #2f2f2f; white-space: pre-wrap;">首先先看 Yawi Yukex的說法,他今年曾討論過<a href="https://mobile.twitter.com/newbloommag/status/1360139047964823559?lang=cs" target="_blank" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 24px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; text-decoration-line: none; color: #0066cc; word-break: break-word;">台灣電影如何描述原住民</a>,我則是11年前就談了,在討論吳念真編劇老莫的第2個春天之前,簡介一下莎韻之鐘,以下整理自<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%8E%E9%9F%BB%E4%B9%8B%E9%90%98" target="_blank" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 24px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; text-decoration-line: none; color: #0066cc; word-break: break-word;">wiki莎韻之鐘</a>:</p>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 35px 0px -9px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 16px; line-height: 24px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: text; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; word-break: break-word; text-align: justify; color: #2f2f2f; white-space: pre-wrap;"><img src="https://g.udn.com.tw/upfiles/B_BL/blackjack/PSN_PHOTO/175/f_26580175_1.jpg" width="1024" height="914" /></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 35px 0px -9px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 16px; line-height: 24px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: text; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; word-break: break-word; text-align: justify; color: #2f2f2f; white-space: pre-wrap;">1938年9月27日,一名17歲的泰雅族少女莎韻&bull;哈勇(サヨン,sayon)因替日籍教師田北正記警丁(柿田警手)搬運行李,不幸失足溺水。原本這只是《台灣日日新報》9月29日的簡要新聞報導,標題為「番婦渓流に落ち,行方不明となる」(蕃婦落溪,行蹤不明),該報紙於此報導中也只有數行文字簡單說明。</p>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 35px 0px -9px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 16px; line-height: 24px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: text; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; word-break: break-word; text-align: justify; color: #2f2f2f; white-space: pre-wrap;">到了11月26日,莎韻所屬之半官方性質女子青年團團體,特地舉行盛大的「少女莎韻追悼會」,從總督府,乃至到中國作戰的田北正記(柿田)都有各種追憶讚揚。12月6日,台北州知事藤田傊治郎特地前往莎韻墓地祭祀致意還做了一首詩。1939年,《台灣愛國婦人新報》元月號《番界銃後哀話-乙女サヨンの死》報導霧社事件後,泰雅族利有亨社被強迫遷移至南澳後的皇民化現況,並以莎韻、田北正記(柿田)師生情誼為報導主軸,除了讚賞莎韻「為國捐軀」外,也報導了藤田知事贈詩經過。1941年2月20日,由全台高砂族青年代表領銜演出的「皇軍慰問學藝會」於台北公會堂演出,其中以藤田知事詩文為藍圖的「サヨン少女を思ふ」歌曲為最受矚目。台灣總督長谷川清決定表揚此少女,並以此做為皇民化教育的宣導教材。1941年4月14日,長谷川總督於總督府親自接見莎韻家屬與少女青年團團員,並頒贈一座刻有「愛國乙女サヨンの鐘」(愛國少女莎韻之鐘)字樣的銅鐘給相關人員,至此,「莎韻之鐘」一詞成為台日兩地爭相報導的新聞報導。</p>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 35px 0px -9px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 16px; line-height: 24px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: text; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; word-break: break-word; text-align: justify; color: #2f2f2f; white-space: pre-wrap;">1943年7月1日,日本上映了由李香蘭主演的《莎韻之鐘》,1944年3月出版的國民學校初等科國語教科書第五冊,列為第17課,課名亦為〈サヨンの鐘〉。國府來台後,鐘和紀念碑被破壞,2004年後,台灣又開始有相關的紀念活動。</p>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 35px 0px -9px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 16px; line-height: 24px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: text; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; word-break: break-word; text-align: justify; color: #2f2f2f; white-space: pre-wrap;"><img src="https://g.udn.com.tw/upfiles/B_BL/blackjack/PSN_PHOTO/178/f_26580178_1.jpg" width="353" height="480" /></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 35px 0px -9px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 16px; line-height: 24px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: text; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; word-break: break-word; text-align: justify; color: #2f2f2f; white-space: pre-wrap;">如果有什麼例子可以描寫「滾雪球效應」及「藉題發揮」,莎韻之鐘就是。</p>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 35px 0px -9px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 16px; line-height: 24px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: text; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; word-break: break-word; text-align: justify; color: #2f2f2f; white-space: pre-wrap;">不過,從這個意外事件演繹出來的皇民化「成效」,我們來看吳念真編劇老莫的第2個春天怎麼演。</p>
<p style="color: #444444; font-family: 'Times New Roman'; letter-spacing: 1px; text-align: -webkit-center;"><a id="photo_a" href="http://blog.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/blackjack/f_3876071_1.jpg" rel="lightbox" original-title="1" style="color: #444444; text-decoration-line: none; outline: none;"><img id="photo_img" src="http://blog.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/blackjack/f_3876071_1.jpg" width="770" border="0" style="border-style: none; width: auto; height: auto; max-width: 100%;" /></a></p>
<p style="color: #444444; font-family: 'Times New Roman'; letter-spacing: 1px; text-align: -webkit-center;"><a id="photo_a" href="http://blog.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/blackjack/f_3876074_1.jpg" rel="lightbox" original-title="2" style="color: #444444; outline: none;"><img id="photo_img" src="http://blog.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/blackjack/f_3876074_1.jpg" width="770" border="0" style="border-style: none; width: auto; height: auto; max-width: 100%;" /></a></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 35px 0px -9px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 16px; line-height: 24px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: text; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; word-break: break-word; text-align: justify; color: #2f2f2f; white-space: pre-wrap;">我在<a href="http://blog.udn.com/blackjack/3356593" target="_blank" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 24px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; text-decoration-line: none; color: #0066cc; word-break: break-word;">吳念真的「嫩妻」情結</a>提過,吳念真老莫的第2個春天充滿許多對原住民不當的刻板印象,例如原住民家暴、酗酒,還有在婚禮上算帳點鈔「拿聘金」的「賣女兒行徑」。</p>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 35px 0px -9px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 16px; line-height: 24px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: text; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; word-break: break-word; text-align: justify; color: #2f2f2f; white-space: pre-wrap;"><img id="photo_img" src="http://blog.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/blackjack/f_3876080_1.jpg" width="770" border="0" style="font-size: medium; border-style: none; width: auto; height: auto; max-width: 100%; color: #444444; font-family: 'Times New Roman'; letter-spacing: 1px; text-align: left; white-space: normal; text-decoration-line: underline;" /></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 35px 0px -9px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 16px; line-height: 24px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: text; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; word-break: break-word; text-align: justify; color: #2f2f2f; white-space: pre-wrap;"></p>
<table class="font-size15" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="empty-cells: show; color: #444444; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; letter-spacing: 1px; width: 730px;">
<tbody>
<tr>
<td align="center"><a id="photo_a" href="http://blog.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/blackjack/f_3876079_1.jpg" rel="lightbox" original-title="6" style="color: #444444; text-decoration-line: none; outline: none;"><img id="photo_img" src="http://blog.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/blackjack/f_3876079_1.jpg" width="770" border="0" style="border-style: none; width: auto; height: auto; max-width: 100%;" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 35px 0px -9px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 16px; line-height: 24px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: text; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; word-break: break-word; text-align: justify; color: #2f2f2f; white-space: pre-wrap;"></p>
<table class="font-size15" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="empty-cells: show; width: 730px;">
<tbody>
<tr style="color: #444444; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;">
<td align="center"><a id="photo_a" href="http://blog.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/blackjack/f_3876081_1.jpg" rel="lightbox" original-title="08" style="color: #444444; text-decoration-line: none; outline: none;"><img id="photo_img" src="http://blog.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/blackjack/f_3876081_1.jpg" width="770" border="0" style="border-style: none; width: auto; height: auto; max-width: 100%;" /></a></td>
</tr>
<tr style="color: #444444; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; letter-spacing: 1px;"></tr>
</tbody>
</table>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 35px 0px -9px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 16px; line-height: 24px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: text; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; word-break: break-word; text-align: justify; color: #2f2f2f; white-space: pre-wrap;">然後,年輕的原住民女性嫁給外省老兵的目的,就是等到老兵死了之後繼承其財產。</p>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 35px 0px -9px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 16px; line-height: 24px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: text; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; word-break: break-word; text-align: justify; color: #2f2f2f; white-space: pre-wrap;"><a id="photo_a" href="http://blog.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/blackjack/f_3887577_1.jpg" rel="lightbox" original-title="3" style="font-size: medium; font-family: 'Times New Roman'; letter-spacing: 1px; color: #444444; text-decoration-line: none; outline: none;"><img id="photo_img" src="http://blog.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/blackjack/f_3887577_1.jpg" border="0" style="border-style: none; width: auto; height: auto; max-width: 100%;" /></a></p>
<p style="color: #444444; font-family: 'Times New Roman'; letter-spacing: 1px;"><a id="photo_a" href="http://blog.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/blackjack/f_3887578_1.jpg" rel="lightbox" original-title="5" style="color: #444444; text-decoration-line: none; outline: none;"><img id="photo_img" src="http://blog.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/blackjack/f_3887578_1.jpg" border="0" style="border-style: none; width: auto; height: auto; max-width: 100%;" /></a></p>
<p style="color: #444444; font-family: 'Times New Roman'; letter-spacing: 1px;"><font size="3"><a id="photo_a" href="http://blog.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/blackjack/f_3887579_1.jpg" rel="lightbox" original-title="6" style="color: #444444; text-decoration-line: none; outline: none;"><img id="photo_img" src="http://blog.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/blackjack/f_3887579_1.jpg" border="0" style="border-style: none; width: auto; height: auto; max-width: 100%;" /></a></font></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 35px 0px -9px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 16px; line-height: 24px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: text; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; word-break: break-word; text-align: justify; color: #2f2f2f; white-space: pre-wrap;">我在<a href="http://blog.sina.com.tw/blackjack/article.php?pbgid=19586&amp;entryid=594492&amp;" target="_blank" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 24px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; text-decoration-line: none; color: #0066cc; word-break: break-word;">打破吳念真的「神話」</a>也提到,在劇中,老莫「異常」的有情有義,除了去探望另一個也娶原住民卻被拋棄的老兵外,還去探望生病的營長長官,這位在清潔隊工作又才花大筆聘金的老莫,竟然還拿了一筆錢供養營長,並且在電影結尾說要幫營長買船票讓他回家,這段劇情編的非常離奇。</p>
<p style="color: #444444; font-family: 'Times New Roman'; letter-spacing: 1px;"><a id="photo_a" href="http://blog.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/blackjack/f_3894995_1.jpg" rel="lightbox" original-title="1" style="color: #444444; text-decoration-line: none; outline: none;"><font size="3"><img id="photo_img" src="http://blog.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/blackjack/f_3894995_1.jpg" width="770" border="0" style="border-style: none; width: auto; height: auto; max-width: 100%;" /></font></a></p>
<p style="color: #444444; font-family: 'Times New Roman'; letter-spacing: 1px;"><a id="photo_a" href="http://blog.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/blackjack/f_3894996_1.jpg" rel="lightbox" original-title="2" style="color: #444444; text-decoration-line: none; outline: none;"><font size="3"><img id="photo_img" src="http://blog.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/blackjack/f_3894996_1.jpg" width="770" border="0" style="border-style: none; width: auto; height: auto; max-width: 100%;" /></font></a></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 35px 0px -9px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 16px; line-height: 24px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: text; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; word-break: break-word; text-align: justify; color: #2f2f2f; white-space: pre-wrap;">此外,我也在<a href="http://blog.udn.com/blackjack/3359092" target="_blank" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 24px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; text-decoration-line: none; color: #0066cc; word-break: break-word;">吳念真的「外省人成見」與「原住民成見」</a>指出,吳念真老莫的第2個春天不曉得出於甚麼樣的心態,把嫁給老兵常若松的原住民「瑪娜」安排她自殺,因為「瑪娜」「不守婦道、出軌、吸毒、懷孕」!變態的法醫還在「瑪娜」自殺現場驗屍,除了當場把屍體衣服掀開外,並且用徒手「觸診」一個小腹平坦的女性後就能鐵口直斷「一屍兩命」,完全超越了現代科技,而「瑪娜」明明就是摔死卻被診斷為打速賜康死,根本就是為為製造「刻板印象」而製造。</p>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 35px 0px -9px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 16px; line-height: 24px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: text; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; word-break: break-word; text-align: justify; color: #2f2f2f; white-space: pre-wrap;"><a id="photo_a" href="http://blog.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/blackjack/f_3889744_1.jpg" rel="lightbox" original-title="老莫的第二個春天 - 5" style="color: #444444; outline: none; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; letter-spacing: 1px; text-align: left; white-space: normal;"><img id="photo_img" src="http://blog.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/blackjack/f_3889744_1.jpg" border="0" style="border-style: none; width: auto; height: auto; max-width: 100%;" /></a></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 35px 0px -9px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 16px; line-height: 24px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: text; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; word-break: break-word; text-align: justify; color: #2f2f2f; white-space: pre-wrap;"><a id="photo_a" href="http://blog.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/blackjack/f_3889748_1.jpg" rel="lightbox" original-title="9" style="color: #444444; outline: none; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; letter-spacing: 1px; text-align: left; white-space: normal;"><img id="photo_img" src="http://blog.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/blackjack/f_3889748_1.jpg" border="0" style="border-style: none; width: auto; height: auto; max-width: 100%;" /></a></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 35px 0px -9px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 16px; line-height: 24px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: text; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; word-break: break-word; text-align: justify; color: #2f2f2f; white-space: pre-wrap;">最後,老莫與其妻共同「發夢」坐船回山東老家,還要替營長買船票,簡直就是匪夷所思。</p>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 35px 0px -9px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 16px; line-height: 24px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: text; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; word-break: break-word; text-align: justify; color: #2f2f2f; white-space: pre-wrap;">吳念真這個漢人編劇本的電影,根本不合事實,至少與我所見不同,我看過幾對年齡懸殊很大的老兵與原住民夫妻,並沒有老莫第2個春天中,如瑪娜般原住民妻子整天往外跑的情況,又由於老兵在台灣是無根的浮萍,他們在台灣唯一的親人反而就是原住民這邊的家族。我看到的情況反而是,老兵會在假日跟著妻子一起「回山上」,甚至還會一起去上教會,吳念真為了傳播他以漢人視角解讀的外省老兵及原住民,用了一大堆刻板印象,還讓原住民妻子跟著老兵一起「作夢」?</p>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 35px 0px -9px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 16px; line-height: 24px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: text; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; word-break: break-word; text-align: justify; color: #2f2f2f; white-space: pre-wrap;"><img src="https://g.udn.com.tw/upfiles/B_BL/blackjack/PSN_PHOTO/179/f_26580179_1.jpg" width="700" height="455" /></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 35px 0px -9px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 16px; line-height: 24px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: text; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; word-break: break-word; text-align: justify; color: #2f2f2f; white-space: pre-wrap;">如果以探討莎韻之鐘的角度來看,這種把嫁給老兵老莫當成「救贖」乃至「救受難原住民少女脫離苦海」的怪異漢人幻想電影,「不順從這種婚姻」的結果卻又是「慘死」,難道不該譴責?</p>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 35px 0px -9px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 16px; line-height: 24px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: text; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; word-break: break-word; text-align: justify; color: #2f2f2f; white-space: pre-wrap;">吳念真難道不該被轉型正義一下?</p>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 35px 0px -9px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 16px; line-height: 24px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: text; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; word-break: break-word; text-align: justify; color: #2f2f2f; white-space: pre-wrap;"><img src="http://blog.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/blackjack/f_3887581_1.jpg" width="600" height="480" /></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 35px 0px -9px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 16px; line-height: 24px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: text; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; word-break: break-word; text-align: justify; color: #2f2f2f; white-space: pre-wrap;"><img src="http://blog.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/blackjack/f_3887580_1.jpg" width="600" height="480" /></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 35px 0px -9px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 16px; line-height: 24px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: text; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; word-break: break-word; text-align: justify; color: #2f2f2f; white-space: pre-wrap;">Blackjack 2021/11/4</p>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 35px 0px -9px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 16px; line-height: 24px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; cursor: text; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; word-break: break-word; text-align: justify; color: #2f2f2f; white-space: pre-wrap;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/WlfXq0ogqoE" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen=""></iframe></p>


美國人來台灣學chinese,文化活動書法象棋剪紙包餃子,竟不學台灣人母語,比扯鈴還扯,完了!←上一篇 │首頁│ 下一篇→美國應該以台灣恢復徵兵制作為軍售前提:《台灣威懾法》每年給台灣20億美元,前提是台灣展現防衛決心!