首頁 »
2021/11/03

美國人來台灣學chinese,文化活動書法象棋剪紙包餃子,竟不學台灣人母語,比扯鈴還扯,完了!

哈佛北京學院轉進台北,台灣教育部外交部爽死,據台師大教授夏學理介紹,我看自由時報官方網站後才知,美國人來台學中文及參加書法象棋剪紙包餃子活動!民進黨立委劉世芳才因為扯鈴是中國文化而要砍僑委會預算,現在台灣要讓讀哈佛的美國人來台灣學這些民進黨痛恨的中國文化,太恐怖了!

首先,自由時報2021/10/12哈佛北京學院不再!明年改「哈佛台北學院」60人來台學中文報導,哈佛與台大簽約,成立「哈佛台北學院」,預計2022年暑假啟動,將有60名學員來台參訪、學習中文,文化活動包括書法、象棋、剪紙、包餃子等,目標是「為優秀的哈佛學員奠定穩固的中文根基」,但兩岸文字明明有差異,學了台灣教的中文之後,這些外國人看得懂十幾億中國人聽說讀寫的中文嗎?文化活動竟然是書法象棋剪紙包餃子,那就更莫名其妙了!

書法象棋剪紙包餃子並非台灣固有文化,民進黨立委連扯鈴到外國表演都痛恨,現在大概更不能忍了,2016年11月21日,立法院外交委員會今審查僑委會預算,民進黨立委劉世芳提案要求針對「輔導海外各地夏令營暨遴派文化教師巡迴教學」,要求減列80萬元。劉世芳指出,這個巡迴教學每年都在推廣扯鈴,扯鈴是中國的文化,這是在幫中國統戰!而現在把外國人搞來台灣學中國人的中文書法象棋剪紙包餃子,劉世芳大概又要怒了!、

夏學理教授又提到:

「優華語計畫」的英文主標,乃選用了各大中英文字典、線上字典、網路翻譯神器裡,遍尋不著的拼音字“Huayu”(且各文字編輯軟體,皆將之判定為錯別字),而成為逆風獨創的「Taiwan Huayu BEST」,但在「優華語計畫」介紹文宣的字裡行間,卻又不得不以“Chinese”、“Mandarin”」做為說明解釋的關鍵字!”

可以想見,這些美國人如果有一天到中國大陸說他們曾學過Huayu,如果再加上一些口音,可能中國大陸人會說你們「學壞了」,然後這些美國人若是說他們學的是“Chinese”、“Mandarin”,套劉世芳的指控:

中文書法象棋剪紙包餃子是中國的文化,這是在幫中國統戰!

另外,根據天下雜誌〈教部大推「優華語」 制度卻不夠優〉報導,李加祈指出:

1.台灣推派教師的任期只有一年,造成台灣華語教師才剛開始熟悉當地,就必須回台,根本無法建立當地影響力。

2.東華大學華語文中心主任朱嘉雯說今年各學校派送赴美的華教老師,一校最多只有兩名,總數不到20人,又多是前往原本華教體系早已有初步規模的知名大學,台灣教師只能擔任當地深耕已久中國教師的助理,更遑論在當地成立台灣華語文中心。

3. 美國高教沒有成立華語文中心的慣例。

我今年二月在AIT處長酈英傑呼籲民主台灣挺身補華語教學缺口,不是愛臺灣而是害臺灣一文指出:

“中國文化的定義應該由生活在中國的人來定義,而不是由其他地方的人「宣稱我們才是」,就像臺灣人要是一天到晚說「中國文化還完整的保留在臺灣」,別人不就會理所當然的認定「你們是中國」或「你們是中國的一部份」?

自由中國(free China)之論的「復活」,不就是如此嗎?

美國在台協會AIT台北辦事處處長酈英傑的呼籲,顯示他任內並沒有真正的認識臺灣,也沒有感覺到臺灣文化主體性的存在,臺灣政府應該正告他,臺灣文化非常多元,雖然主要文字使用的是華語,但與世界上絕大多數的中國人使用的完全不同,如果來臺灣學華語或找臺灣人教華語,此華非彼華矣。

臺灣如果要讓美國乃至世界看見,不應該靠「盜版中華文化」揚名,而是讓「正版臺灣文化」發光,被認為是自由中國或「學華語靠臺灣」,真的不是件好事!”

美國在台協會(AIT)台北辦事處處長酈英傑。圖/聯合報系資料照片

現在,美國人果真來台學Huayu,而非民進黨所謂的多元文化,難道要讓這些美國人以為台灣還保有「中國文化」或以為台灣是美國國務卿蓬佩奧口中的free China嗎?

Blackjack 2021/11/3

去中國化! 綠委劉世芳稱扯鈴是中國文化 要砍僑委會預算

10:522016/11/21 中時 周毓翔

***

海納百川》從馬斯克的「本是同根生」,看台灣的「文化自閉」(夏學理)

15:212021/11/03 言論 夏學理

馬斯克在11月1日晚間8:12,引用《三國演義》曹植(魏)的《七步詩》,在推特上PO文:「Humankind。煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急」,引發全球關注。

才華橫溢且與華人世界往來密切的全球首富企業家馬斯克,由他撂下幾句中文,原本應屬稀鬆平常。尤其他在台灣成立子公司時,尚且以「馬誼郎」三字,做為公司負責人的登記用名,更可見,他雖自曝患有亞斯伯格症候群,幸而在其心性上,仍然擁有樂於吸納、豪情開放的胸懷。

此次,因他全本引用《七步詩》,引爆了世人矚目,成為媒體焦點,其背後所想表述的思想為何?由於各方已多有揣測,本文即不多置喙。然筆者想藉此探討:正如包括馬斯克在內的全球人士,都在瘋學華語的此刻,台灣的中華文化「大撤守」!到底是智?還是不智?

1966~1976年,中國大陸的十年文革,讓台灣因為倡行《中華文化復興運動》,而維護了中華文化的正統,且被舉世公認為中華文化的承繼者與捍衛者。然從「台灣優先」、「抗中保台」成為台派執政意識以來,原屬中性、無價的「中華文化」,卻被無辜賤視為「賣台」的符碼、「仇中」的代罪羔羊!但「中華文化」到底何罪之有?「中華文化」又哪裡不是台灣的「生活日常」?

上(10)月,教育部、外交部……,對於哈佛北京學院(Harvard Beijing Academy)的將於明(2022)年轉進台北興高采烈、大作文章。然該二部卻明知己短地刻意略而不談,明年6~8月間,哈佛台北學院的8週課外文化體驗,將會是:書法、國樂、太極以及麻將,而不是台菜刀法、大港開唱、土豆麻吉、八家將!

至於日昨某大學又透過公關新聞操作,大篇幅吹噓其與美國二名校簽署「優華語計畫」合作協議。殊不知,這個由政府砸錢墊背的「優華語計畫」,乃是得支付給來台學華語的學生們,每個月2萬5千元台幣的獎學金,至於台灣當前的每月基本工資,則為2萬4千元台幣。

另為了蓄意避除使用“Chinese”一字,「優華語計畫」的英文主標,乃選用了各大中英文字典、線上字典、網路翻譯神器裡,遍尋不著的拼音字“Huayu”(且各文字編輯軟體,皆將之判定為錯別字),而成為逆風獨創的「Taiwan Huayu BEST」,但在「優華語計畫」介紹文宣的字裡行間,卻又不得不以“Chinese”、“Mandarin”」做為說明解釋的關鍵字!

在「亞斯伯格」馬斯克的宇宙胸懷裡,由於沒有文化上的畫地自限,所以他可以自在地引用《三國演義》曹植的《七步詩》,表述他的分秒念想。至於台灣當權者的自閉型意識形態,則不單粉碎了教育部長潘文忠所堅持的:「不讓政治影響教育運作原則」,也讓根本無從鑑別聲調的“Huayu”,反有機會成為一條有去無回的「滑魚」。

(作者為國立台師大教授)




世界各國減碳承諾在政客任期外,聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議COP26的失敗.人類正走向自我毀滅之路←上一篇 │首頁│ 下一篇→莎韻之鐘的皇民化到吳念真編劇老莫的第2個春天歧視原住民,台灣的進步在哪?以原視世代對話討論為起點