首頁 »
2017/07/15

台灣戒嚴有禁書禁歌禁方言,解嚴後三十年蔡英文戒嚴蔣介石

今天是台灣解嚴三十年紀念,曾說「威權時期大家都選擇服從」的蔡英文突然感動黨外的抗爭,真不要臉。兩蔣戒嚴禁書禁歌禁方言,蔡英文則限制巴拉圭總統卡提斯的言論自由,比照戒嚴將蔣介石三字塗黑,說蔡英文沒資格紀念解嚴也不過分。

 

各報刊談到戒嚴時期許多「禁」的荒謬,卻不談蔡英文跟威權既得利益者的關聯:當年宋楚瑜打壓方言,現在被蔡英文用為資政,當年謝文定是美麗島大審檢察官,蔡英文提名為司法院長。…,其實蔡英文的民主素養一直停在戒嚴,仍未解嚴。

 ​

說到禁歌,去年蔡英文520就職時,總統府前廣場響起「美麗島」,這首歌正是「禁歌」,但這首歌被國民黨禁是一個勳章一種光榮,「美麗島」的最大羞辱則來自民進黨:

 

解嚴前一年,民進黨要成立之前,一九七九年九月八日在中泰賓館《美麗島》雜誌創刊酒會上,因警察包圍有人叫喊要楊祖珺唱《美麗島》並帶領大家衝出去,她唱歌時,人稱「田媽媽」的田孟淑從背後用閩南語喝斥:「別唱那豬仔歌啦!」。…

 

即使被國民黨視為大逆不道的禁歌,民進黨田孟淑也因為那不是她母語而強烈痛恨為「豬仔歌」呢,狂熱的種族仇恨與歧視壓過一切。

 

沒想到「豬仔歌」變成蔡英文就職典禮的歌曲,不曉得田孟淑聽了有沒有抓狂。

 

解嚴三十年,威權受益者卻被蔡英文借屍還魂,而且蔡英文還開始把歷史消音,即使死人也不放過,還真是諷刺的解嚴紀念日啊!

 

 

Blackjack 2017/7/15

 

blog.sina.com.tw/blackjack/article.php?entryid=656618
2016年10月5日 ... 總統府宣佈蔡英文任宋楚瑜為APEC特使,有三大意義:蔡英文不在乎宋楚瑜在 陳文成案殘害新聞自由及台灣母語的威權履歷宋楚瑜用黨產進行的 ...
blog.sina.com.tw/blackjack/article.php?entryid=657305
2016年11月14日 ... 蔡英文任宋楚瑜為APEC特使意義:台灣轉型正義之死、威權履歷被忽視、不當 ... 的 錯誤,就像是過去威權統治的時代禁止方言,造成一代又一代的客家子弟, ... 日前 投書媒體,指當天府方高層曾提出「威權時期不是大家選擇服從嗎?

 

解嚴30 蔡英文:目光應放台灣人民而非蔣經國

20170715 11:25 曾薏蘋

今天解嚴30週年,蔡英文總統今天在臉書發文,長久以來,有些人習慣把台灣民主化歸功於蔣經國前總統,不過,「我認為在解嚴三十週年的今天,我們應該把目光放在台灣人民的身上」。

 

解嚴30周年馬英九:執政能否擋誘惑值得擔心

憶戒嚴時代蘇巧慧:擔心爸爸上街頭能否回家

蔡英文更在兩書放上攝影師宋隆泉在龍山寺拍攝的兩張照片。她說,這是1980年代,要求解除戒嚴的519綠色行動所留下的紀錄。在許多黨外運動的歷史影像裡,都有這樣一群背對鏡頭的人。他們可能是卡車司機、是老師、是工廠的工人,或是小頭家,可能沒有人叫得出他們的名字,不過,就是他們推動了台灣的民主化。

 

蔡英文臉書全文:

 

向台灣人民致敬:寫在解嚴三十週年

 

三十年前的今天,台灣終於掙脫長達三十八年的國民黨戒嚴統治,向自由和民主踏出了重要的一步。這一步是台灣人民一起踏出去的。長久以來,有些人習慣把台灣民主化歸功於蔣經國前總統,不過,我認為在解嚴三十週年的今天,我們應該把目光放在台灣人民的身上。

 

讓我們來看看下面這兩張照片。這是1980年代,要求解除戒嚴的519綠色行動所留下的紀錄。在許多黨外運動的歷史影像裡,都有這樣一群背對鏡頭的人。他們可能是卡車司機、是老師、是工廠的工人,或是小頭家,可能沒有人叫得出他們的名字,不過,就是他們推動了台灣的民主化。

 

在漫長的戒嚴統治時期,這些人無怨無悔的付出。是他們用生命與熱情積極投入,讓我們的民主前輩,堅定不移地確信,終有一天,一定可以突破國民黨的威權統治。

 

今天是向偉大的台灣人民致敬的時刻,這就是我們的信念。唯有相信人民是讓國家前進的動力,台灣的民主才會不斷往前邁進。

 

在今天這個特別的日子裡,我想利用這個機會,跟全國人民報告,我心中對台灣民主的願景。

 

關於民主的台灣,我心中有個藍圖。

 

首先,我希望台灣有更多的新興本土力量能加入民主政治的運作。因為這會讓台灣的民主政治,一直保持年輕的活力。

 

其次,我希望台灣公民社會持續茁壯的同時,政黨與公民社會之間會找到一個更理性健康的互動模式。執政不是將各個公民團體的主張照單全收,執政是在理想與現實之間找到平衡點。

 

最後,我也希望有一天,台灣的所有政黨,都能站在以台灣主體性的立場,來思考國家的未來。上一個三十年,我們用無比的勇氣向所有人證明了,民主不是洪水猛獸。下一個三十年,我們要用同樣的勇氣,打造一個未來不論誰當選總統,台灣人民都不再需要擔心台灣主體性會消失的政治環境。這就是終結藍綠惡鬥的真諦,這也是我們這一代人對台灣的責任。

 

台灣人不需要妄自菲薄,民主與自由是台灣的優勢。鞏固民主,確保台灣人永遠是民主人與自由人,然後將這個信念向世界傳遞出去。我願意跟所有台灣人民一起努力。

 

(中時)

 

金庸天龍八部也禁不可思議的戒嚴年代

2017-07-15 10:00中央社台北15日電

 

年初發行的國產恐怖冒險遊戲「返校Detention」,背景是戒嚴時的台灣校園,有讀書會、禁書等情節,廣受討論。戒嚴時期,連金庸「天龍八部」也被禁,那是不可思議的禁書年代。

 

1949年的一紙戒嚴令,讓台灣的學術界,進入38年的黑暗期,凡是大陸出版品、台獨或是批評執政黨等書籍,皆被列為禁書。在那個充滿禁忌的時代,言論自由受到種種限制,經常無預警或沒有正當理由就查禁報刊雜誌、圖書,甚至入創作者於罪,讓文化界人人自危,擔心「文字獄」加身。

 

在那個禁忌的年代,言論自由受到種種限制,常因政治力介入而難逃無預警被禁書的命運。對於當時的民眾而言,絕對不是如同時下年輕人在網路上所言「被查水表」及「被自殺」這樣地輕鬆,而是一段無法輕易忘卻的歷史。

 

作家李敖、金庸、柏楊和許多過去的黨外運動人士的作品,都因為直接批評,或被認為含沙射影地諷刺執政者而遭禁。例如:1960年雷震的「自由中國」雜誌被勒令停刊,李敖出版自印的「傳統下的獨白」、「文化論戰丹火錄」等十餘冊書被警總查禁;1960年代柏楊所出的十餘本以「集」為名之書,如「玉雕集」、「高山滾鼓集」等,還有陳水扁的「黨外之路」及「彭明敏回憶錄」,都在警總查禁之列。

 

金庸著名的武俠小說「天龍八部」也被列為禁書,原因是一句對白,「王語嫣見兩個人在打架,就隨口說:這是江南蔣家的名招『過往雲煙』啊!」被政府認為是「指桑罵槐」,遭到禁止。

 

金庸另一本武俠著作「射鵰英雄傳」,也因為毛澤東曾寫成吉思汗「只識彎弓射大雕」,被認為有為「共匪」宣傳之嫌,而被迫改名為「大漠英雄傳」才能出版。

 

由於共產主義為左派思想,和「左」有關的皆為禁物,連帶名字也加入審查,讓法國作家左拉的作品因此遭到波及;美國著名的小說家馬克吐溫的作品也被禁,理由更是荒謬,只因為發音類似,被誤認為是共產黨宣言的作者「馬克思」。

 

甚至有些反共小說使用了過多「共匪」詞彙,還有寫出國民政府的失敗而遭查禁,例如作家孫陵的「大風雪」和穆穆(穆中南)的「大動亂」。

 

男女情愛的書籍在保守的戒嚴時期更不被允許,言情小說家郭良蕙的「心鎖」因查禁尺度問題,曾於媒體喧騰一時。瓊瑤的「窗外」一書也因涉及「婚外情」議題遭禁,英國作家D.H.勞倫斯的「查泰萊夫人的情人」被指「誨淫」列禁書;李宗吾「奸詐厚黑學」則被視為「誨盜」而遭禁。

 

這些被查禁的書籍、雜誌,不是遭到焚燬,就是列冊列管。

 

不只書本上有「文字獄」,連大同公司在台北市中山北路牆面廣告橫寫「世界的國貨」,也遭到檢舉自右往左讀是「禍國的介石」,也因為這樣有「中文應自上而下,自右而左書寫」的規定,讓符合基本國策的「三民主義問答」也列進禁書名單,原因是該書文字為由左至右排印。

 

這些不分東方、西方,用各種奇怪理由禁止書報的發行及獎勵檢舉告發,不但讓台灣文化出現了嚴重的斷層,也如同「返校」的主角一樣,隨著遊戲的進行能看到那些組成讀書會、有著秘密書單的同學及老師們,相繼遭判刑,因為「抓耙仔」的關係,讓社會互信也蒙受重大打擊。

 

走過解嚴30年,回頭去看戒嚴那段思想遭禁錮的年代,欣見台灣人民對於自由、民主的渴望,如同「野火燒不盡,春風吹又生」的勁草,終於茁莊成為今天台灣民主自由和開放多元時代。

 

 

*******

 

「台巴邦誼永固」巴拉圭總統致詞提蔣介石翻譯未譯

2017-07-12 11:47聯合報記者林河名╱即時報導

 

我國與巴拉圭建交60周年,蔡英文總統今天在總統府前廣場歡迎來訪的巴拉圭總統卡提斯。卡提斯總統致詞強調,台巴兩國攜手互助60年,希望繼續耕耘這份友好關係;這次他以國家元首身分率團前來台灣,就是象徵巴拉圭對台灣的重視,以及兩國人民合作無間的邦誼永固。

特別的是,卡提斯致詞時,雖以西班牙文提及「蔣介石」,但現場翻譯並未譯出「蔣介石」,而以「建立中華民國的諸多偉人先進」取代。

 

卡提斯致詞表示,巴拉圭人民與台灣人民一樣,非常重情義,對於在歷史上捍衛國家尊嚴的先烈及愛國人士,都感念在心,不敢遺忘,因此,他要藉此機會,對於建立中華民國的諸多偉人先進,表達最崇高的敬意。

 

他表示,中華民國政府於1949年遷來福爾摩沙寶島台灣,在這片土地上發展出自由、民主、有尊嚴的主權國家;巴拉圭於1957年與中華民國建交,兩國攜手互助,一同向國家繁榮大步邁進。

 

卡提斯強調,台巴兩國情誼不曾改變,而且與日俱增。他並重申,巴拉圭政府與人民繼續強化與中華民國友邦雙邊情誼的信念,秉持一貫的真誠友誼,相互支持,持續鞏固台巴密不可分的合作交流。

 

他相信兩國人民與政府希望繼續耕耘這份友好關係,日新又新、長長久久,雖然相隔地球的兩端,但兩國在情感上如此相近,一起為這份美好的友誼及合作關係繼續努力。

 

***

 

與前夫大和解 楊祖珺挺林正杰 台東催票

20120113 14:42 報導、攝影/何豪毅 編輯/陳裕盛 

...而黨外時期就十分出名的楊祖珺,經過多年潛心研究獲得博士學位,半年前應聘到台南藝術大學任教,原本對林正杰的參選並沒有太大感覺,林的妻子林鳳鶯還為了林正杰參選,連打幾通電話,央請楊祖珺跨越中央山脈助選。而楊祖珺陪著林正杰掃街的過程中,燃起三十多年前搞社運的那股熱火,讓她答應幫忙到底。

 

楊祖珺以老朋友、老戰友的身分前來幫忙。她說:「我看到台東的民眾不敢當眾表達,卻在私底下緊握我的手要我們多加油,這跟黨外時期不是很像嗎?」她眉飛色舞談著當時的狀況,對後山一池死水的政治生態,有許多生動的描繪。

 

「民進黨是我們一手催生的,可是對現在的路線和福佬沙文主義,我痛恨死了。」她舉例,一九七九年九月八日在中泰賓館,《美麗島》雜誌創刊酒會上原本冠蓋雲集,卻突然被保安警察重重包圍,有人叫喊,要楊祖珺唱《美麗島》帶領大家衝出去,於是她領著大家唱歌,沒想到人稱「田媽媽」的田孟淑從背後用閩南語喝斥:「別唱那豬仔歌啦!」讓她瞬間十分受傷。...

 



習近平與日本首相安倍晉三邁向和解之路,對台灣是好不是壞←上一篇 │首頁│ 下一篇→東亞史觀進入課綱後首要之務:從女作家感嘆美軍轟炸台灣,卻無知台灣人參與亞洲大屠殺談起