首頁 »
2015/03/07

Taipei mayor said: Taiwan has imported 0.3 million bride

Taipei 's mayor said: Taiwan has imported 0.3 million bride.

Taipei 's mayor Ko Wen-je took place the meeting about gender equality on 2015/3/7. He said “Taiwan imported 0.3 million bride”. Maybe Human trafficking crime in Taiwan is still a big problem.

秉持希望國際正視台灣進行大規模人口販賣犯罪行為的精神,我把柯文哲「台灣不是很多外籍新娘嗎?已經進口30萬了」的言論簡單翻譯成英文,若有錯誤,請網友接力協助。

文末附上中時的報導與google翻譯。

Blackjack 2015/3/7
Chinatimes news 
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20150307002864-260407 

Another slip of the tongue! Taipei 's mayor Ko Wen-je: Taiwan imported 0.3 million bride 
At 17:38 on March 7th, 2015
ZHANG Li-xun, Liu Zonglong

Taipei 's mayor Ko Wen-je afternoon at the "Do not wait ‧ Taipei natured vocal" - gender issues in public forums, like everyone likes to emphasize gender policy, but Taipei 's mayor Ko Wen-je said he checked the data found that Taiwan did not marry boys more than the girls, "Strange, is not Many foreign brides do? How has imported 300,000 of this? "

A remark that caused the audience popular discontent, after civic groups held a protest slogans, to declare why Taipei 's mayor Ko Wen-je  foreign brides are imported, but Taipei 's mayor Ko Wen-je is not a word, and then they leave the venue.

Taipei 's mayor Ko Wen-je said, he said the girls did not get married is national security problem, which is caused by his personal experience deviation, not find out, he recalled when director at National Taiwan University Hospital, the doctor has to get married, but the marriage did not much care NORMAL, So when his daily rounds are scolded, "What a beautiful woman is not married young child doing?" But he forgot one thing, the girls are not married to each correspond to a boy.

As a result, "the girls are not married to each correspond to a boy," also attracted the people questioned say that there was discrimination against single, gay, but Cohen did not respond.

Day organized by the City of North 6,7 "Do not wait ‧ Taipei natured vocal - gender issues in public forums," Dagmar invite legislators, lawyers Wang Ju-hsuan, 11 experts, scholars and modern Women's Foundation, Hope Foundation, gender equality in education 12 Citizens Association representative bodies, Comrade hotline, YWCA, Taiwan and other common connection with a woman talk on gender issues in employment were economic welfare of the population of marriage and family, the media and cultural education, health care, personal safety and environmental laws the future direction of energy technology and other six major areas of suggestions put forward, but also to invite people to participate in the forum, to provide their views and suggestions for gender equality policy direction Taipei.

又失言! 柯P:進口30萬名外配
2015年03月07日 17:38
張立勳、劉宗龍

柯文哲下午出席「性平別等‧台北發聲」-性別議題公共論壇,強調性別政策大家喜歡就好,但柯說,他查過數據發現,台灣沒結婚的男生比女生還多,「奇怪,不是很多外籍新娘嗎?已經進口30萬了怎會這樣?」

此話一出,即引發台下民眾不滿,會後公民團體舉標語抗議,要柯文哲表態為何外籍新娘是用進口,但柯未發一語,隨後便離開會場。

柯文哲還說,他曾說女生沒結婚是國安問題,這是他個人工作經驗偏差造成,沒查清楚,他回憶起在台大醫院當主任時,醫師都有結婚,但護理師大多沒結婚,所以他每天查房時都在罵,「查某囝仔沒結婚是在做什麼?」但他忘記一件事情,每個沒有結婚的女生都對應一個男生。

結果,「每個沒有結婚的女生都對應一個男生」的說法也引來民眾質疑,認為有歧視單身、同志,但柯也沒有回應。

北市府6、7日舉辦「性平別等‧台北發聲-性別議題公共論壇」,邀請立委尤美女、律師王如玄、11位專家學者及現代婦女基金會、勵馨基金會、性別平等教育協會、同志諮詢熱線、基督教女青年會、台灣女人連線等12個公民團體代表共同與談,分別就性別議題於就業經濟福利、人口婚姻家庭、教育媒體文化、健康醫療、人身安全法律及環境能源科技等6大領域的未來方向,提出建言,同時也邀請民眾共同參與論壇,為北市性別平等施政方向提供看法與建議。


國際應調查台灣大規模人口販賣問題:從台北市長柯文哲進口30萬名外配論談起←上一篇 │首頁│ 下一篇→​台灣民主之恥:勿以柯文哲失言掩蓋台灣人口販賣與種族仇恨問題!