首頁 »
2007/11/01

New friends, good friends and good food in Korea 我在韓國的新友、好友

New friends, good friends and good food in Korea 
我在韓國的新友、好友與美食

I met wonderful new and good friends and had good food in Korea. They made my trip great!

this photo is kindly provided by KWBS 本照片由KWBS 提供


Introduced by Chang-Yong and referred by Mr. Kwak, the President of KWBS, Bong-Hee(鳳嬉) and her daughter 多美 met us at the Airport and took us birding at Paju City. I am really grateful for their kind help. 


At Bong-Hee's home, with her husband(鄭善五先生) and 多美


birdwatching at the back hill of her house 


her sports car and tripod, Isn't that cool? Birdwatching on a sports car!


Swan Goose 鴻雁


Ducks were shocked by a raptor like bird. we found out later that it was just a Rufous Turtle Dove.


place for watching Eurasian Eagle Owl (雕鴞)
Bong-hee told me that this is the nest on 2007.




Daurin Redstart (f.) 黃尾鴝母鳥


Long-Tailed Tit 長尾山雀


多美 sent me a photo of Eurasian Eagle Owl for we didn't see it for a whole afternoon searching and waiting. 
她看我可憐一個下午都沒看到雕鴞 特別送我她拍的雕鴞照片


The first meal in Korea, it was so delicious. A hot pot with mushroom and pork with lots of Kimchi and pickles. The rice was especially great.
中午帶我們吃韓國餐  這是我們抵韓後的第一餐  味道好棒


We had dinner with her family. We rapped eat, pickles, garlic, kimchi, onion, green onion with bean sauce in a leave. I canoot forget the great combination in my mouth. I especially like the bean sauce. I asked where I can buy this. After a while, we didn't even notic his leaving, her husbad broght back a box of bean sauce. I was so touched of thier hospitality.
from left, Mr. Chung, their second daughter, first daughter, My colleague Ms. Sun and Bong-Hee.  
當天晚上她們請我們去當地的一家韓國餐廳吃飯,真豐盛,我們用生菜崩烤肉、韓國泡菜、洋蔥、蒜頭、蔥加上豆醬,一口吃下去那綜合的口位在口中混合,味道真好。我說那豆醬好好吃,問她們在哪裡可以買到,他先生卻以迅雷不即掩耳的速度買回一罐豆醬送我,真令我感動。
左起:鄭善五先生、二女兒多美、大女兒多茉、中華鳥會的孫姐、鳳嬉 





The antiques they kept, these were used by their ancestors for many generations.


女主人與她們家的古董,她說是先人使用過並留下來的。


Good friend, Dr. Lee. He treated us very well, arranged us with good accommodation, good food and good help.



This photo is taken and provided by David Ho 此照片由何一先提供

lunch on 10/25 oister rice and kimchies


Oister rice. The lady in the restraurant helped to take out rice from the stone pot and put it in a bowl, asked us to mix it before eating, then she poured hot soup in the pot, we had the soup after meal, it tasted cool with the smell of over cooked rice, this was a very good experience. 
餐廳中的服務老太太將每個人的蚵飯拿出來置於一大碗中,要我們拌勻後食用,味道很好,他又將熱湯倒入石鍋中,飯後食用,湯很清帶有鍋巴的香味,很特別的經驗。

石鍋中的蚵仔飯

kimchies and pumkin soup 一桌的小菜、泡菜及南瓜湯


seafood dinner on 10/25,  Threer were 6 international participnts on their way to hotel, we, the earlier arrivers enjoyed the seafood first.
吃飯時還有6位國外參展者未到  先來的先享用海鮮大餐嘍











seafood noodle  It tasted really wonderful. It was cooked in a big pot, then seperated in small bowls for eating.




He also brought us to good birds, too.

This photo is taken and provided by David Ho 此照片由何一先提供

We showed our gratefulness to Dr. Lee. He is really a wonderful person.



This photo is taken and provided by David Ho 此照片由何一先提供

Mr. Moon Yun-Shik, Secretary General of Organizing Committee
文允植 籌備委員會秘書長




Dinner on 10/28 hosted by Mr. Moon.

This photo is taken and provided by David Ho 此照片由何一先提供



Maguri, Korean bean wine, It's OK when drinking, but it's strong afterward. And Yun-Shik can drink, actually they all can drink.




Ms. Sun, Staff of WBFT and  楊立(Yang Li), Dr. Lee's student, from Tsingtao, China


Volunteers to the Fair
volunteers bird guides

2 volunteers who speak Mandarine helped us at the booth.




3 cute girls volunteered to the art booth


members of Korean Wild Bird Society
from left, Victor, Mr. Kwak, Ho-Kyung, President of KWBS
Mr. 黃東權& Mr. Oh


Mr. Kim, Dae-Hwan, Vice President of KWBS
He is releasing a Little Owl which he has taken care for 7 months.  There were about 20 KWBS members with him that day. 


International delegates
Roy (Texas, USA) and Suzuki (WBSJ, Japan)




Vicky(HKBWS, H.K.) and Willie(NNS, Singapore)


Michael and Arnel from WBC of the Philippines




David Ho, Staff of WBST, spoke at the dinner. Behind him, Mr. Chen, Yu-Huang, WBST's board member. 


It was great to meet these people who seemed to have been knowing each for a long time. 


關鍵字: 國外 經驗 秘書長

Cheonsuman International Birdwatching Fair 2007 韓國淺水灣國際賞鳥博覽會←上一篇 │首頁│ 下一篇→Birdwatching Korea 韓國賞鳥
本文引用網址: