首頁 »
2009年2月5日

土撥鼠的春天


國有「立春」這個節氣,美國有土撥鼠節這個玩意兒。
這個活動最早是源自德國的一個傳說:如果在2月2號聖燭節這天,動物能夠投射影子,那就預示著壞天氣將要到來。
不知道是怎麼演變,這2月2日在美國被定為「土撥鼠日」 (Groundhog Day)。
說法是:土撥鼠在二月二號出洞時,如果天氣晴朗,看得到自己的影子,它會嚇得回洞繼續冬眠,這就表示春天還要六個星期以後才會到來;反之,如果出洞這一天是多雲的天氣,土撥鼠見不到自己的影子,就表示寒冬即將結束。



可不只是一隻土撥鼠而已,雖然最著名的是賓州的「Phil」,也就是電影「Groundhog Day」的主角,紐約這裡也有一隻。
這隻大鼠,還咬了紐約市長一口。

紐約市長,我們家的麥可,在拉扯土撥鼠出來的時候,讓它給咬了一口。
之後馬上有醫生檢查,確定沒有得到狂犬病,不然就虧大了。



賓州那隻說冬天還有一段時間,紐約這隻說春天已經到來。
到底誰正確,等著瞧吧。

不過,我覺得老字號的賓州土撥鼠比較正確,因為今天冷得要死,一點都沒有春天的感覺。
冷啊~~


超級盃的逆轉勝←上一篇 │首頁│ 下一篇→誰是誰?
本文引用網址: