首頁 »
2014/07/28

披頭四音樂欣賞


Imagine
http://www.youtube.com/watch?v=2xB4dbdNSXY&index=6&list=RDajCYQL8ouqw

Imagine there's no heaven
幻想世上沒有天堂
It's easy if you try
這很容易,只要你試試看
No hell below us
在我們腳下沒有地獄
Above us only sky
頭頂上只有一片藍天
Imagine all the people
幻想所有的人
Living for today…
都為今天而努力活著……

Imagine there's no countries
幻想這世上沒有國界
It isn't hard to do
試試看,這並不難
Nothing to kill or die for
沒有殺戮,沒有犧牲
And no religion too
也沒有宗教之分
Imagine all the people
幻想全人類
Living life in peace
都生活在和平之中

Imagine no possessions
幻想這世界沒有佔有
I wonder if you can
我在想你能否做到
No need for greed or hunger
不再貪婪,沒有飢餓
A brotherhood of man
四海皆兄弟
Imagine all the people
幻想全人類
Sharing all the world…
共享這美麗世界

You may say I am a dreamer
你可以說我在作白日夢
But I'm not the only one
但我並非唯一的一個
I hope someday you'll join us
但願有一天,你能加入我們
And the world will be as one
全世界就像一家人



Let it be
http://www.youtube.com/watch?v=ajCYQL8ouqw&list=RDajCYQL8ouqw
When I find myself in time of trouble
當我發覺自己陷入苦惱的時候
Mother Mary comes to me
聖母瑪莉亞來到我面前
Speaking words of wisdom: Let it be
說著智慧之語:讓它去吧
And in my hour of darkness
在我黑暗的時刻裡
She is standing right in front of me
她就站在我面前
Speaking words of wisdom: Let it be
說著智慧之語:讓它去吧
Let it be, let it be
讓它去吧,隨它去吧
Let it be, let it be
讓它去吧,隨它去吧
Whisper words of wisdom: Let it be
輕輕說著智慧之語:讓它去吧

And when the broken hearted people living in the world agree
當世上所有心碎的人們都同意
There will be an answer: Let it be
會有一個答案:讓它去吧
For though they may be parted
雖然他們也許分手了
There is still a chance that they will see
仍有機會可以看清楚
There will be an answer: Let it be
會有一個答案:讓它去吧
Let it be, let it be
讓它去吧,隨它去吧
Let it be, let it be
讓它去吧,隨它去吧
Yeah, there will be an answer: Let it be
是的,會有一個答案:讓它去吧

And when the night is cloudy
當夜晚烏雲密佈
There is still a light that shines on me
有道光芒依然照耀著我
Shine until tomorrow. Let it be
直到明日,讓它去吧
I wake up to the sound of music
我在音樂聲中醒來
Mother Mary comes to me
聖母瑪莉亞來到我面前
Speaking words of wisdom: Let it be
說著智慧之語:讓它去吧


All You Need Is Love
http://www.youtube.com/watch?v=s-pFAFsTFTI
Love, Love, Love.
愛,愛,愛
Love, Love, Love.
愛,愛,愛
Love, Love, Love.
愛,愛,愛
There's nothing you can do that can't be done.
沒有什麼你做不到的事情
Nothing you can sing that can't be sung.
沒有什麼你不會唱的歌
Nothing you can say but you can learn how to play the game.
你無言以對,但是可以學著怎麼玩這遊戲
It's easy.
很簡單

Nothing you can make that can't be made.
沒有什麼你做不出來的東西
No one you can save that can't be saved.
沒有什麼你不能挽救的人兒
Nothing you can do but you can learn how to be you in time.
你無計可施,但是可以學著如何來得及做你自己
It's easy. 很簡單

All you need is love.
只要有愛就可以
All you need is love.
只要有愛就可以
All you need is love, love.
你需要的只有愛
Love is all you need.
有了愛便無難事
All you need is love.
只要有愛就可以
All you need is love.
只要有愛就可以
All you need is love, love.
你需要的只有愛
Love is all you need.
有了愛便無難事

Nothing you can know that isn't known.
沒有什麼你搞不懂的事情
Nothing you can see that isn't shown.
沒有什麼你看不到的東西
Nowhere you can be that isn't where you're meant to be.
沒有什麼你得去但你不想去的地方
It's easy. 很簡單

All you need is love.
只要有愛就可以
All you need is love.
只要有愛就可以
All you need is love, love.
你需要的只有愛
Love is all you need.
有了愛便無難事

All you need is love (All together, now!)
只要有愛就可以(現在大家一起唱)
All you need is love. (Everybody!)
只要有愛就可以(每個人開口唱)
All you need is love, love.
你需要的只有愛
Love is all you need (love is all you need).
有了愛便無難事(有了愛便無難事)
Yee-hai!
Oh yeah!
She loves you, yeah yeah yeah.
她愛你, yeah yeah yeah

She loves you, yeah yeah yeah.
她愛你, yeah yeah yeah


音樂盒音樂欣賞←上一篇 │首頁│ 下一篇→蕭邦夜曲集