首頁 »
2009/03/10

蕭顯傳洋樓


東蕭14號五腳基加前迴向洋樓

東蕭14號洋樓建築格局為五腳基番仔樓及前迴向屋所組成的。

蕭顯傳在光緒年間前往南洋,於新加坡從事航運相關行業,致富後回鄉,於民國六年左右(C.E.1917),蓋了門牌14號的五腳基洋樓併前落。根據蕭氏族譜的記載,民國十四年(C.E.1925)建造家廟時,地理師相中的地點,部分格局被顯傳所蓋的洋樓遮塞…。由此可見洋樓興建的年代早於家廟。
蕭顯傳事業有成後,把其弟的三個孩子接到新加坡。三兄弟也從事航運工作。據現管理者蕭永厚口述,三兄弟當船長,開大船,才華出眾頗受賞識,不幸在日與新加坡戰亂時期,遭遇不測;蕭顯傳亦在新加坡過世,有兩子蕭清舟、蕭雲南,目前後代皆在新加坡。
此屋興建後,顯傳僅回鄉短暫,屋宇交由鄉人代管,於民國三十八年至民國四十七年間(C.E.1949~C.E 1958年)設為野戰醫院;民國四十八年~民國六十年(C.E.1959~C.E.1971)為軍方八三一特約茶室(陽宅特約茶室之前身),民國七十八年(C.E.1989)洋樓之使用與管理回蕭家之後,荒廢至今。(金門文化局網站)


建築的規格材料大體是同東蕭13號,但在細部上就精緻許多了。
前迴向屋厝身下半部為五層的平砌,不用於13號的人字砌,牆角為紅磚斗砌,抹灰牆面,正面中間開門及開有四個窗,左右兩側各有一窗。

和13號間的巷弄,抹灰掉了,出現了牆體中的紅磚牆。

五腳基和前迴向間的天井間側邊圍牆上的欄杆,是瓶狀欄杆,牆上還有玻璃碎片用於防盜入侵。

側邊門上的書卷及花草泥塑,這就泥塑就是東蕭13號所沒有的細部設計。
 
金玉滿堂泥塑

兩樓上的扇形窗及四週的泥塑。

側邊山頭的五星及兩面旗子及花草泥塑。一般的設計中會有一國旗及一黨旗,左尊右卑。 

和13號之間的巷弄,五腳基洋樓的屋頂是馬背形的兩坡導水設計,一二樓的窗楣是一樣的弧栱形,內有鐵欄杆。

洋樓的後方有增建一平房,此因該是當初變成沙美特約茶室後所增建的,沙美特約茶室一直到民國65年,由東蕭搬遷到陽翟。
 
福祿壽喜泥塑

側邊山頭的鷹及兩面旗子和花草的泥塑
 
屋子倒塌嚴重,但一點也不減洋樓曾有過的華麗,就連在屋內的門兩側有也泥塑對聯,門楣上的古榮衍派,還有窗上的花草泥塑。

正面一樓廳門上方有堂號「古榮衍派」,兩側聯對「輪奐聿新延錫古」「門庭卜舊托居榮」;二樓廳門上方有堂號「古榮衍派」,兩側聯對「古地鍾靈太武開屏呈秀氣」「榮華有兆鵲山附屋報佳音」

金門日報/ 桂花風裡的小夜曲 2006/5/11作者謝輝煌

……前略

別開生面的一次,是有天晚餐過後,三處的老葉來邀我去東蕭,他說還有工兵組兩個朋友,車子在坑道口等著,我只好無可無不可的同他走出金城關。  

    車抵東蕭,已是家家亮燈了。我尾隨他們走進了那個宅院大門。那時,屋內屋外,都有三三兩兩的官兵在蹓躂。還來不及瀏覽,兩位工兵參謀領著我們穿堂入室,來到最右邊的一排房間前。他們東鑽西鑽,像是回到家裡。不一會,有位姑娘來跟他們打招呼,一同去她的房間裡停了一下。房間很小又零亂,門口還有看熱鬧的。腳還沒站穩,她就帶我們到屋外,搬了凳子,在一個六邊形的花台旁坐下。花台裡種了一株桂樹,開了許多細細的桂花。花香淡淡的,很有清趣。  

    沒有介紹,姑娘也只跟他倆講些往事。稍後,工參甲問她幾時才能回台。她說:「回台灣,誰要?還不是在這些地方混日子,倒不如在這裡安靜些。」  

    他們又說了些老張和三號的「南台往事」。她說:「老張實在不應該背著三號去跟五號逢場作戲,搞得彼此不歡而散。三號是真心的,對老張百依百順,她知道老張錢不夠用,有時自掏腰包留他過夜....。」工參乙插嘴說:「可能是三號的醋勁太大吧?」她有點打抱不平的說:「那個人不愛吃醋?雖然是在這種地方,也有認票不認人和認人不認票的分別。何況是對一個付出了感情的男人?人家常說婊子無情,其實,婊子也只能愛一個,不能同時去愛一打。如果一個婊子不在乎她的客人去東搞西搞,那才真是婊子無情。」我聽著,打心裡佩服。  

    「那妳對誰有情呢?」工參乙打趣的追問著。她不甘示弱地說:「你呀,你敢趁我休息時去碰碰這裡的其他姑娘,以後你就別想我給你好顏色看。」說完,哈哈大笑起來。  

    我聽著,笑在心裡。她是在跟老朋友用打情罵俏的方式說真話。依我看,他們在戰地重逢,也算是「他鄉遇故知」了。工參甲和她,應是曾有過幾度春風的「老相好」。這種男女關係,可謂司空見慣。譬如:幾個臭味相投的難兄難弟,一起去軍樂園找樂子,一邊泡茶,一邊玩橋牌或下棋、打百分,必有姑娘來掛角釣魚。誰釣到了誰,其他男女就不會插進去同穿一條褲子。但在一塊打情罵俏,則無禁忌。這些露水鴛鴦相處久了,有的會變成「風塵知己」。此時,一個月不買她們一張票都沒有關係,但就是不能去插別的香爐。若發展順利,也有結成夫妻的。惟一般而言,由於世俗的結難解,止於「茶與同情」者多。如前面講的那個老張對三號的情形,八成是因老張有難解的世俗之結,及「一入情關出更難」的警惕,不得不來了這招,恨也只好由她去恨了。這些形形色色的「軍樂園文化」及「軍樂園情事」,其實也只是亂世人生中的串串苦楝花罷了。  

    老葉和我,一直在做「陪坐」。夜涼如水時,突聽得工參甲跟她說:「明年此時,我們已輪調回台了。」她則吐了一個煙圈說:「你們是東南西北的輪調,我是東西南北的淪落。在這炮聲隆隆的戰地,我們也算得『同是天涯淪落人』了。」我一聽,好感性,好淒美。也許,她只是從老歌中學來這句詞,但能運用得如此出神入化,也就難怪他們要來東蕭訪美敘舊了。  

    掐指一算,已過去半個甲子有多。東蕭那棟洋樓好像還在,只是人與桂花兩渺茫。而千古不變的,唯有亂世人生亂世情,由潯陽江頭到太武山下,歷久彌新。  

    中華民國九十五年三月十三日夜於中和

 
評定基準
具歷史文化價值者     
表現地域風貌或民間藝術特色者     
具建築史或技術史之價值者     
指定/登錄理由 (一)具歷史文化價值:具典型之僑匯建築歷史,軍管時期曾做為軍醫院及軍方特約茶室(八三一),在歷史上有其特殊意義。
(二)表現地域風貌或民間藝術特色:為金門地區早期興建洋樓之一,與右側蕭顯紀洋樓比鄰,二棟洋樓規制相同,外觀型式同中求異,而在細節上加以變化,以灰牆及泥塑為主之外牆,與環境融合。外觀裝飾華洋合壁,亦見匠藝高明。
(三) 具建築史或技術史之價值:
1.比鄰蕭顯紀洋樓,為地區洋樓罕見,具有群聚作用。
2.為民初興建洋樓,營建工法時值中西合併轉型期,在建築技術史上有其特殊性。
法令依據 歷史建築登錄廢止審查及輔助辦法第2條第1項第1、2、3款。
公告日期
2014/11/03 公告文號 府文資字第1030086750號 
主旨 公告登錄「蕭顯傳洋樓」為本縣歷史建築。
所屬主管機關 金門縣政府
所在地理區域 金門縣 金沙鎮
地址或位置 東蕭14號


蕭顯紀洋樓←上一篇 │首頁│ 下一篇→珠山大道宮
本文引用網址: