An Aspiration for the World(世界啊)An Aspiration for the World(世界啊)
An Aspiration for the World(世界啊)
作詞：第十七世 大寶法王 噶瑪巴 鄔金欽列多傑‧
英文翻譯：Tyler Dewar(卓千波若仁波切之指導下)‧編曲：Christopher Stagg and Tyler Dewar※
An Aspiration for the World
World, we live and die on your lap.
On you we experience all our woes and joys.
You are our ancestral home of old.
Forever we cherish and adore you.
We wish to transform you into the pure realm of our dreams.
We wish to transform you into a land for all creatures,
Equal for all and free of prejudice.
We wish to transform you into a loving, warm, and gentle goddess.
Our hope in you is so ever resolute.
So please be the ground on which we all may live
So all these wishes may come true,
So all these wishes may come true.
Do not show us the dark side of your character,
Where nature's calamities reign.
In every section of our world's land
May there thrive a fertile field of peace and joy,
Rich with the leaves and fruits of happiness,
Filled with the many sweet scents of freedom.
May we fulfill our countless and boundless wishes.