首頁 » 翻譯貓食相關知識
September 21, 2018
March 23, 2018

貓獸醫皮爾森談腎貓照顧(文長)


A Feline Expert Shares Her Dos and Don'ts for Caring for Cats with Kidney Disease
貓獸醫皮爾森談腎貓照顧(文長)
 
原文發表日期:March 06, 2018
獸醫凱倫.貝克(Dr. Karen Becker)訪問獸醫莉莎.皮爾森(Dr. Lisa Pierson)
譯者:謝凱特
 
原文出處連結:https://healthypets.mercola.com/sites/healthypets/archive/2018/03/06/cat-care-tips-for-kidney-disease.aspx

 
繼續閱讀
March 9, 2018

你有跟這六個騙子買過寵物食品嗎?


Do You Buy Pet Food From Any of These 6 Con Artists?
你有跟這六個騙子買過寵物食品嗎?
 
原文刊登日期:2017年1月9日
作者:獸醫 Dr. Karen Becker
譯者:謝凱特(aka酒鬼)
 
原文連結:https://healthypets.mercola.com/sites/healthypets/archive/2017/01/09/prescription-pet-foods-lawsuit.aspx?utm_source=facebook.com&utm_medium=referral&utm_content=facebookpets_ranart&utm_campaign=20180227_prescription-pet-foods-lawsuit

 
繼續閱讀
February 23, 2018

FDA調查為何狗罐頭含有安樂死藥劑

 
美國加州洛杉磯媒體ABC7揭露狗罐頭含有安樂死樂劑之後,FDA決定進行調查。這則新聞刊登於2018年2月9日,我把內文做重點式翻譯,想讀英文全文的人請點以下連結:
 
http://wjla.com/features/7-on-your-side/fda-to-investigate-after-abc7-exposes-euthanasia-drug-in-dog-food
 
本文譯者:謝凱特
 
繼續閱讀
January 5, 2018

寵物生食的科學


THE SCIENCE OF RAW PET FOOD
寵物生食的科學
 
April 11, 2017
Plear Littlefield


原文刊出日期:2017年4月11日
作者:Plear Littlefield
譯者:謝凱特(aka酒鬼)

原文出處連結:https://therawfeedingcommunity.com/2017/04/11/the-science-of-raw-pet-food/
 
繼續閱讀
December 8, 2017

甲亢貓要吃處方y/d嗎?(希爾斯的低碘處方貓食)


Why y/d? What’s wrong with Hill’s new iodine deficient diet?
 
甲亢貓要吃處方y/d?(希爾斯的低碘處方貓食)
 
Written by Mark E. Peterson, DVM, Dip. ACVIM
作者:獸醫馬克.彼得森 (Mark E. Peterson, DVM, Dip, ACVIM)
譯者:謝凱特
 
原文出處連結:http://www.animalendocrine.com/yd/

 
繼續閱讀
November 24, 2017

減敏寵物食品


市面有許多貓狗吃的減敏寵物食品,在台灣好像是以乾飼料居多。減敏食品的目的是為了查出過敏原,所以往往只使用一種蛋白質來源,和一種碳水來源,或是水解蛋白質,方便排除過敏原。選擇減敏食品要注意的是,必須選擇貓狗沒有吃過的蛋白質來源,例如沒吃過牛肉,就買牛肉口味的飼料。這是我在網路上看到的所謂減敏食品的定義。
 
繼續閱讀
November 17, 2017

哪些寵物食品食材是回收垃圾?


Which Pet Food Ingredients are Recycled Garbage?
哪些寵物食品食材是回收垃圾?
 
By Susan Thixton
November 9, 2017
 
文章刊出日:2017年11月9日
作者:蘇珊.席克斯頓(寵物食品真相網站站長)
譯者:謝凱特
 
原文出處連結:http://truthaboutpetfood.com/which-pet-food-ingredients-are-recycled-garbage/
 
 
繼續閱讀
November 3, 2017
October 20, 2017

為何我從不推薦這種受歡迎的方便食品


Why I Almost Never Recommend This Popular Go-To Food
為何我從不推薦這種受歡迎的方便食品
 
September 30, 2017
By Dr. Becker
 
原文日期:2017年9月30日
作者:獸醫凱倫.貝克
譯者:謝凱特(aka酒鬼)
 
原文連結:http://healthypets.mercola.com/sites/healthypets/archive/2017/09/30/why-pet-owners-favor-dry-pet-food.aspx
 
 
繼續閱讀
1 2 下一頁 最末頁