首頁 »
November 13, 2018

貓奴製造



沒想到我會有第二本翻譯作品,雖然和生食無關,但一定是和貓有關的。
 

這是一本很環保的書,因為教大家如何用常見的紙箱製作各種貓窩或是貓玩意兒。著手翻譯後不久就開始手癢,想說也要來做做看。第一個作品選擇看起來比較容易下手的「樹年輪磨爪墊」。
 

做的時候是夏天,流了滿身大汗才做好。完工後興沖沖&恭敬的獻給眾貓,沒想到竟然沒有一隻要賞臉。厚,大家都皮在癢膩!可能是紙箱割開後有一些味道所以貓不愛吧。把磨爪墊放在窗外吹幾天風曬幾天太陽,貓就賞臉了。

 
因為有人說我的第一個作品看起來像蚊香(此人已被永遠放逐),加上墊子有點太小,所以我又裁了幾條紙板,把墊子加大,換上不同的包裝紙。這款墊子的大小最好是可以讓貓整隻站在上面磨爪,這樣磨爪時重心才會穩。

 
墊子做一個當然不夠,因為家中也有貓,所以做了第二個帶回家。家中八貓立刻賞光,而且沒幾天就把包裝紙邊緣抓破,難怪書中寫外層可以用羊毛氈布做裝飾。家有激動貓或蠻力貓的家長,如果也想做個年輪磨爪墊送給貓大人,最好是用羊毛氈布做外層的裝飾比較好,可以凍比較久。
 
自己做的當然比不上外面買的,人家都用機器切割,表面又平整又好看,哪像我用美工刀一片一片的裁,表面拙拙的,完全無法達到機器切割般平整。但是自己做的好處是那是一件獨一無二的作品,就好像小王子那朵玫瑰。再者是把原本要丟掉的紙箱拿來做廢物利用,很環保,抓爛後依然可以回收。最後的好處完全是心理因素,那就是看貓用力的摧殘自己做的磨爪墊時,主人心裡爽度上升了大概有五百倍吧!
 
原本以為我的自製貓玩意能力大概到此為止,但是有一天編輯做了一個金字塔並傳照片給我看,厚,我一看當然手又開始癢起來。
 

照著書的指示,從小就不愛美勞課的我竟然一試就成功,做出了一個金字塔貓窩。這個金字塔看起來好像很難,其實很簡單,只要裁出四個等腰三角形後黏在一起就好了,我花不到一小時就搞定。
 
做好後把照片貼在我的英文教室粉專頁,有貓友說以為是一顆耶誕樹,這給了我靈感。耶誔節快到了,偉大的貓主人我決定做一顆耶誔樹送給不事生產的眾貓兒們。

 
裝飾這顆耶誔樹的重點只有兩個字:花俏。我買了水彩顏料來上色,順便買了美紋膠帶。這種膠帶是強迫症者和控制狂的救星,貼在顏色交接處後上色,色與色絕對不重疊,而且交接處平整得不得了,多虧了這本書我才知道有這種好物。


目前為止貓窩耶誔樹(or 耶誕貓樹)只完工了一個,還得再做第二個給家中八貓。你有養貓以後家中就不能有耶誔樹的困擾,每到耶誔節就鬱鬱寡歡嗎?這顆貓窩耶誔樹讓你重拾往日歡顏。
 
博客來購買連結如下,打完79折後一本才253元,教你做二十件貓窩等手作貓物,等於只要花12.65塊台幣就可學會一件貓物做法,搭公車一趙都要15塊好嗎,你說是不是超級划算?https://www.books.com.tw/products/0010804095
 
 
 


學西洛←上一篇 │首頁