首頁 »
2005/10/29

北一女百年校慶校歌專輯

本文在新浪的網址  http://blog.sina.com.tw/grade4/article.php?pbgid=15096&entryid=3803
~ By 北一女中合唱團

總時間 : 11'03"

北一女校歌

維我 女校 寶島 名高 莘莘 學 子
志 氣 凌 霄
公誠 勤毅 校訓 孔昭 齊家 治 國
一 肩 雙 挑
修養健全 人格 具備 科學 頭 腦
力行三民 主義實踐國 父 遺 教
為國家盡 至忠 為民 族盡 大 孝
繼往開來 為我女界增 光 耀

北一女中簡史

本校前身為日據時期「台北州立第一高等女學校」,創校於民國紀元前八年。台灣光復後於民國三十四年十二月十二日正式定名為「台灣省立台北第一女子中學」。民國三十八年十月增設夜間部,至五十二年八月附設女子補習學校,民國五十六年七月台北市改制為院轄市,更名為「台北市立第一女子高級中學」,民國七十一年七月夜間部正式裁撤,僅保留日間部及進修補習學校。本校學生班級人數歷年遞增,台灣光復之初,高中三班、初中四班,學生僅一四三人,今則日間部八十一班,附設女子高級進修補習學校十四班,合計九十五班,學生總人數達四千餘人。

本校歷任校長,首位校長為胡琬如女士,於民國三十四年十二月十二日到校接收,任職一年又九月。三十六年七月,王超筠女士繼之,任職十一月。三十七年八月,陳士華女士又繼之,一年即去職。三十八年七月,江學珠女士奉派為第四任校長,任期最久,建樹最多。六十年江校長退休,同年四月,鄭璽璸女士繼任,任內興建中正樓、新民樓、僑生大樓,對教學環境貢獻良多。民國六十七年鄭校長退休,同年八月鄧玉祥女士繼之,到校後綠化校園環境,調劑學生身心,蔚為讀書之聖地。民國七十四年七月鄧校長榮退。同年八月十九日,呂少卿女士奉調接掌本校,到職五載,整合社會資源,完成圖書館資料管理作業自動化,加強圖書館之功能,積極爭取擴大校地,降低班級人數,以提高教學效果。民國七十九年七月呂校長榮退。同年八月,丁亞雯女士繼任,擘劃鴻圖,銳意革新,進行至善大樓改建,完成各專科教室、温水游泳池、演講廳等教學設備。民國八十五年八月丁校長調長中正高中,鄭美俐女士接篆視事,在原有優良基礎上,全心投注,積極規畫校務為新世紀學校未來發展奠定宏謨。民國八十九年二月鄭校長榮退,陳富貴校長繼任,加強第二外語教學,發展多元知能,發揚公誠勤毅校風,使教育目標具體實現。

校歌(齊唱) 1'18".

校歌(合唱) 1'22".

維我女校,寶島名高,
莘莘學子,志氣凌霄。
公誠勤毅,校訓孔昭,
齊家治國,一肩雙挑。
修養健全人格,具備科學頭腦。
力行三民主義,實踐國父遺教。
為國家盡至忠,為民族盡大孝。
繼往開來,為我女界增光耀。

運動會會歌 0'52".

小草 1'51".

胡琬如校長版 1'59".

台灣省立台北第一女中校歌(1946年~1953年)

胡琬如作詞,高約拿作曲

愛我台北第一女子中學
我們目標要定得高 我們工作要作得好
我們同學們協力同心 努力前進
為了克盡青年的責任 勢必達到將來的目標
學問深造女權促進 實行國父遺教
我們當前的工作 功課優良 身體康強
公德特別修養這目標
毋負台北第一女子中學同學
我台北第一女子中學

日文版 3'29" .

 

 

北一女日文版校歌歌詞 (參考下列網站日本統治時代台灣各種學校校歌、寮歌、其他歌謠等)

台北第一高等女學校校歌(中文翻譯)
1.
尊貴的國土,南方喻長壽
寶島的草民,傾出全心靈
女性生子後,育子最重要
為推展女性,教育之榮光
偉哉我母校

2.
朝日黃昏時,遙望向劍潭
崇嚴的神宮,淡水月影明
旭光大屯山,風景如仙境
內心甚激動,情懷難形容
身心益自強

3.
適逢常夏時,茂盛盡綠草
多蔭又甚涼,生命若永劫
享園神撫子,願忠誠勇健
淑雅更自強,永持幸福感
自慎永不變

* 撫子 is a type of flower,shortened from 大和撫子,which also represents a Japanese ideal woman.

台北第一高等女學校校歌
作詞:清水儀六  作曲:張 福興

1

すめら御國の 南(みんなみ)の  ここ蓬萊が うまし島

島の民草 榮えゆく  基つちかう おみなごの

光榮ある教 布かんとて  とくひらかれし 學び_は

これぞ我等が  母校なる

2

あした夕べに 劍潭(けんたん)の かしこき宮居 仰ぎつつ

月影清き 淡水や  旭に_う 大屯の

姿をしのび たゆみなく  心をみがき 身をねりつ

集うや九百の  姊妹(あねいもと)

3

めぐみ豊けき 常夏の  島に繁れる 草は木は

常磐のみどり 蔭深く  永劫の生命の しるしなる

我等がそのの 撫子も  正しく強く しとやかに

變わらん操  養えや  



Mini Reunions(1)←上一篇 │首頁│ 下一篇→各校校歌